(EN) In a second information processing device 10b, an account holding unit 118b holds account information of a user. A reception unit 100b receives, from a first information processing device, a login request including account information of user B. When the account holding unit 118b holds the account information of user B, a login processing unit 102b permits login of user B. In a state where user B has logged in, when the reception unit 100b receives, from the first information processing device, a login request including account information of user A, the login processing unit 102b permits login of user A on a condition that the account holding unit 118b holds the account information of user A.
(FR) Dans un second dispositif de traitement d'informations 10b, une unité de conservation de compte 118b conserve des informations de compte d'un utilisateur. Une unité de réception 100b reçoit, à partir d'un premier dispositif de traitement d'informations, une demande d'ouverture de session comprenant des informations de compte de l'utilisateur B. Lorsque l'unité de conservation de compte 118b conserve les informations de compte de l'utilisateur B, une unité de traitement d'ouverture de session 102b autorise l'ouverture de session de l'utilisateur B. Dans un état dans lequel l'utilisateur B s'est connecté, lorsque l'unité de réception 100b reçoit, à partir du premier dispositif de traitement d'informations, une requête d'ouverture de session comprenant des informations de compte de l'utilisateur A, l'unité de traitement d'ouverture de session 102b autorise l'ouverture de session de l'utilisateur A à condition que l'unité de conservation de compte 118b conserve les informations de compte de l'utilisateur A.
(JA) 第２情報処理装置１０ｂにおいて、アカウント保持部１１８ｂは、ユーザのアカウント情報を保持する。受付部１００ｂは、第１情報処理装置から、ユーザＢのアカウント情報を含むログイン要求を受け付ける。ログイン処理部１０２ｂは、アカウント保持部１１８ｂがユーザＢのアカウント情報を保持している場合に、ユーザＢのログインを許可する。ユーザＢがログインしている状態で、受付部１００ｂが、第１情報処理装置から、ユーザＡのアカウント情報を含むログイン要求を受け付けると、ログイン処理部１０２ｂは、アカウント保持部１１８ｂがユーザＡのアカウント情報を保持していることを条件として、ユーザＡのログインを許可する。