(EN) This screen includes a projection surface and a reverse surface, and comprises a dimming sheet having a transparent state and a non-transparent state, and a transparent reflection layer opposing the reverse surface. The projection surface is the surface struck by light from a projector in the non-transparent state. The non-transparent state includes a state in which the average diffuse reflectivity of the screen with respect to light in the visible range oriented toward the projection surface is at least 10% and less than 20%.
(FR) Cet écran comprend une surface de projection et une surface arrière, et comprend une feuille de gradation ayant un état transparent et un état non transparent, et une couche de réflexion transparente opposée à la surface inverse. La surface de projection est la surface frappée par la lumière provenant d'un projecteur à l'état non transparent. L'état non transparent comprend un état dans lequel la réflectivité diffuse moyenne de l'écran par rapport à la lumière dans la plage visible orientée vers la surface de projection est d'au moins 10 % et inférieure à 20 %.
(JA) スクリーンは、投影面と裏面とを含み、透明状態と不透明状態とを有する調光シートと、裏面と対向する透明反射層とを備える。投影面は、不透明状態において投影機からの光が当たる面である。不透明状態は、投影面に向けた可視域の光に対するスクリーンの拡散反射率の平均値が１０％以上２０％未満である状態を含む。