(EN) The present invention comprises: a fan attachment part (11) for attaching a fan (3) that guides air to an inner-surface side of a sheet-form member (S), the fan attachment part (11) being formed in a shape such that it is possible for the body of an infant (B) embraced by or carried on the back of a guardian (A) to be covered by the sheet-form member (S); and an upper-part attachment part (14) and a lower-part attachment part (15) for mounting on the guardian (A) in a state in which the infant (B) is covered. This makes it possible to provide an infant cooling device body and an infant cooling device with which it is possible to cool the body of an infant embraced by or carried on the back of a guardian.
(FR) La présente invention comprend : une partie de fixation de ventilateur (11) permettant de fixer un ventilateur (3) qui guide l'air vers un côté surface interne d'un élément en forme de feuille (S), la partie de fixation de ventilateur (11) étant formée de manière à permettre au corps d'un nourrisson (B) entouré par un tuteur (A) ou porté sur le dos de celui-ci d'être recouvert par l'élément en forme de feuille (S) ; et une partie de fixation de partie supérieure (14) et une partie de fixation de partie inférieure (15) servant à monter le tuteur (A) dans un état dans lequel le nourrisson (B) est recouvert. L'invention permet de fournir un corps de dispositif de refroidissement pour nourrisson et un dispositif de refroidissement pour nourrisson qui permettent de refroidir le corps d'un nourrisson entouré ou transporté sur le dos d'un tuteur.
(JA) シート状部材（Ｓ）によって、保護者（Ａ）に抱きかかえられ、又は背負われた乳幼児（Ｂ）の身体を覆うことができる形状に形成され、シート状部材（Ｓ）の内面側に空気を導入するファン（３）を取り付けるためのファン取付部（１１）と、乳幼児（Ｂ）を覆う状態で保護者（Ａ）に装着するための上部取付部（１４）及び下部取付部（１５）と、を備える。これによって、保護者に抱きかかえられ、又は背負われた乳幼児の身体を冷却することができる乳幼児冷却装置本体及び乳幼児冷却装置を提供することができる。
