(EN) The lighting device 100 is provided with a first prism section 1 extending in a direction away from an installation surface. The first prism section 1 has at least one prism 1a3 projecting in a direction intersecting with the vertical direction of the lighting device 100 when the vertical direction of the lighting device is the direction connecting the installation surface-side end of the lighting device 100 with the end opposite the installation surface-side end, and first light L incident on the first prism section 1 in a direction forming an acute angle with the vertical direction on the side to be illuminated is deflected by the first prism section 1 and output as light L toward the side to be illuminated.
(FR) La présente invention porte sur un dispositif d'éclairage 100 pourvu d'une première section de prisme 1 s'étendant dans une direction opposée à une surface d'installation. La première section de prisme 1 a au moins un prisme 1a3 faisant saillie dans une direction croisant la direction verticale du dispositif d'éclairage 100 lorsque la direction verticale du dispositif d'éclairage est la direction reliant l'extrémité côté surface d'installation du dispositif d'éclairage 100 à l'extrémité opposée à l'extrémité côté surface d'installation et la première lumière L incidente sur la première section de prisme 1, dans une direction formant un angle aigu avec la direction verticale sur le côté à éclairer, est déviée par la première section de prisme 1 et émise en tant que lumière L vers le côté à éclairer.
(JA) 照明装置１００は、設置面から遠ざかる方向に延在する第１のプリズム部１を備え、照明装置１００の設置面側の端部と設置面と対向する側の端部とをつなぐ方向を照明装置１００の上下方向としたとき、第１のプリズム部１は、照明装置の上下方向に直交する方向に突出する１つ以上のプリズム１ａ３を有し、この上下方向に対して被照射物側に鋭角となる向きで第１のプリズム部１に入射した第１の光Ｌを第１のプリズム部１で偏向させて、被照射物に向かう光Ｌにして出射する。