(EN) An antenna is provided with a conductive member. The conductive member has a main part, an opposing part, a first feed terminal, and a second feed terminal. The main part extends along a horizontal plane so as to have an opened ring shape. The main part has a first end section and a second end section that are located apart from each other. The opposing part includes a first opposing part provided on the first end section and a second opposing part provided on the second end section. The first opposing part and the second opposing part are spaced apart from, and opposed to, each other. The main part has a thin part that is thinner than both the first opposing part and the second opposing part.
(FR) L'antenne de l'invention est équipée d'un élément conducteur. L'élément conducteur possède une partie principale, une partie opposition, une première borne d'alimentation et une seconde borne d'alimentation. La partie principale possède une forme annulaire ouverte, et se prolonge suivant un plan horizontal. En outre, la partie principale possède une première et une seconde partie extrémité positionnées séparément l'une de l'autre. La partie opposition inclut une première partie opposition agencée sur la première partie extrémité, et une seconde partie opposition agencée sur la seconde partie extrémité. La première et la seconde partie opposition sont séparées et s'opposent l'une par rapport à l'autre. La partie principale, possède une partie mince plus mince que la première et la seconde partie opposition.
(JA) アンテナは、導電部材を備えている。導電部材は、主部と、対向部と、第1給電端子と、第2給電端子とを有している。主部は、開いた環状の形状を有するようにして水平面に沿って延びている。主部は、互いに離れて位置する第1端部と第2端部とを有している。対向部は、第1端部に設けられた第1対向部と、第2端部に設けられた第2対向部とを含んでいる。第1対向部と第2対向部とは、互いに離れて対向している。主部は、第1対向部及び第2対向部のいずれよりも薄い薄肉部を有している。