(EN) The present invention sets a refrigerant to be in a superheated state without degrading the performance of a cascade heat exchanger. A refrigerant cycle system (100, 200) is provided with a first refrigerant circuit (1, 201), a second refrigerant circuit (2, 202), and a first cascade heat exchanger (21, 221). The first cascade heat exchanger (21, 221) causes heat exchange between a first refrigerant flowing in the first refrigerant circuit (1, 201) and a second refrigerant flowing in the second refrigerant circuit (2, 202). The refrigerant cycle system (100, 200) has switching mechanisms (13, 25, 213, 225). The switching mechanisms (13, 25, 213, 225) each switch at least one of refrigerant flow paths of the first refrigerant circuit (1, 201) and the second refrigerant circuit (2, 202). The first cascade heat exchanger (21, 221) has a first main heat exchange part (21a, 221a) and a first subsidiary heat exchange part (21b, 221b). The first subsidiary heat exchange part (21b, 221b) is for causing the first refrigerant having passed through the first main heat exchange part (21a, 221a) to be in a superheated state.
(FR) La présente invention définit un fluide frigorigène destiné à être dans un état surchauffé sans dégrader les performances d'un échangeur de chaleur en cascade. Un système à cycle de fluide frigorigène (100, 200) est pourvu d'un premier circuit de fluide frigorigène (1, 201), d'un second circuit de fluide frigorigène (2, 202), et d'un premier échangeur de chaleur en cascade (21, 221). Le premier échangeur de chaleur en cascade (21, 221) provoque un échange de chaleur entre un premier fluide frigorigène s'écoulant dans le premier circuit de fluide frigorigène (1, 201) et un second fluide frigorigène s'écoulant dans le second circuit de fluide frigorigène (2, 202). Le système à cycle de fluide frigorigène (100, 200) comporte des mécanismes de commutation (13, 25, 213, 225). Les mécanismes de commutation (13, 25, 213, 225) commutent chacun au moins l'un des chemins d'écoulement de fluide frigorigène du premier circuit de fluide frigorigène (1, 201) et du second circuit de fluide frigorigène (2, 202). Le premier échangeur de chaleur en cascade (21, 221) comporte une première partie d'échange de chaleur principale (21a, 221a) et une première partie d'échange de chaleur auxiliaire (21b, 221b). La première partie d'échange de chaleur auxiliaire (21b, 221b) est destinée à amener le premier fluide frigorigène ayant traversé la première partie d'échange de chaleur principale (21a, 221a) à être dans un état surchauffé.
(JA) カスケード熱交換器の性能を損なわず、冷媒を過熱状態にする。冷媒サイクルシステム(100,200)は、第1冷媒回路(1,201)と、第2冷媒回路(2,202)と、第1カスケード熱交換器(21,221)と、を備える。第1カスケード熱交換器(21,221)は、第1冷媒回路(1,201)を流れる第1冷媒と、第2冷媒回路(2,202)を流れる第2冷媒と、の間で熱交換を行わせる。冷媒サイクルシステム(100,200)は、切換機構(13、25,213,225)を有す。切換機構(13、25,213,225)は、第1冷媒回路(1,201)及び第2冷媒回路(2,202)の少なくともいずれか一方の冷媒の流路を切り替える。第1カスケード熱交換器(21,221)は、第1メイン熱交換部(21a,221a)と、第1サブ熱交換部(21b,221b)と、を有す。第1サブ熱交換部(21b,221b)は、第1メイン熱交換部(21a,221a)を通過した第1冷媒を過熱状態にするためのものである。