(EN) According to the present invention, a front arm part that is a second member can rotate between an in-use position and a standby position on a side frame part that is a first member that is to be arranged in the vicinity of a sitting toilet or the like. A connection member of the front arm part is rotatably held on a connection bracket that is fixed to the side frame part. The rotation of the front arm part can be locked, for example, in the standby position by a swing lever that is swingably held by the connection bracket. The locking occurs as a result of a first locking part, such as a locking groove, that is formed on an outer circumferential surface of the connection member 33 being engaged by a second locking part of the swing lever.
(FR) L'invention concerne une partie de bras avant qui est un second élément pouvant tourner entre une position d'utilisation et une position d'attente sur une partie de cadre latérale qui est un premier élément qui doit être disposé à proximité de toilettes assises ou similaires. Un élément de liaison de la partie de bras avant est maintenu rotatif sur un support de liaison qui est fixé à la partie de cadre latérale. La rotation de la partie de bras avant peut être verrouillée, par exemple, dans la position d'attente par un levier oscillant qui est maintenu de manière oscillante par le support de liaison. Le verrouillage se produit suite à une première partie de verrouillage, telle qu'une rainure de verrouillage, qui est formée sur une surface circonférentielle externe de l'élément de liaison (33) engagé par une seconde partie de verrouillage du levier oscillant.
(JA) 例えば着座式便器の近傍に配設された第１部材としての側方フレーム部に対して、第２部材としての前方アーム部が使用位置と待避位置との間で回動可能とされる。側方フレーム部に固定された連結ブラケットに対して、前方アーム部の連結部材が回動可能に保持される。連結ブラケットに揺動可能に保持された揺動レバーによって、前方アーム部の回動が例えば待避位置でロックされる。上記連結部材３３の外周面に形成された第１係止部、例えば係止溝に、揺動レバーの第２係止部が係合されることにより、上記ロックが行われる。
