(EN) This acrylic rubber is a copolymer provided by the copolymerization, as a crosslinkable comonomer, of 1-3 wt% in the copolymer of a monoalkyl fumarate ester monomer having a C1-8 alkyl group, and the copolymerization of n-butyl acrylate, 2-methoxyethyl acrylate, and ethoxyethoxyethyl acrylate in proportions, respectively, of 45-65 wt%, 12-32 wt%, and 11-30 wt%, in 100 wt% for the comonomer other than the crosslinkable comonomer. This acrylic rubber is capable of resisting reductions in oil resistance while providing an improved cold resistance as indicated by the TR-10 value.
(FR) L'invention concerne un caoutchouc acrylique étant un copolymère obtenu par copolymérisation, en tant que comonomère réticulable, de 1 à 3 % en poids dans le copolymère d'un monomère d'ester de fumarate de monoalkyle ayant un groupe alkyle en C1-8, et la copolymérisation de l'acrylate de n-butyle, l’acrylate de 2-méthoxyéthyl, et l’acrylate d'éthoxyéthoxyéthyle dans des proportions, respectivement, de 45 à 65 % en poids, de 12 à 32 % en poids, et de 11 à 30 % en poids, dans 100 % en poids pour le comonomère autre que le comonomère réticulable. Le présent caoutchouc acrylique est capable de résister à des réductions de la résistance à l'huile tout en fournissant une résistance au froid améliorée comme indiqué par la valeur TR-10.
(JA) 炭素数１～８のアルキル基を有するフマル酸モノアルキルエステル単量体を架橋性共単量体として、共重合体中に1～3重量％共重合させた共重合体であって、架橋性共単量体以外の他の共単量体100重量％中、n-ブチルアクリレートを45～65重量％、2-メトキシエチルアクリレートを12～32重量％およびエトキシエトキシエチルアクリレートを11～30重量％の割合で共重合させてなるアクリルゴム。このアクリルゴムは、TR-10値によって示される耐寒性を向上させつつ、耐油性の低下を抑制し得る。
