(EN) Provided are: a novel method for recovering cells and/or aggregates thereof; and a cell population recovered by such a method. This method for recovering cells and/or aggregates thereof comprises a step for delivering a delivery liquid from a delivery-liquid port having an opening diameter of at most 3 mm and/or at a flow rate of at least 100 cm/s to a cell culture substratum including cells in a recess having an opening with an opening diameter of at most 1000 μm, wherein it is preferable for the cell culture substratum to be a cell culture sheet that is equipped with a plurality of recesses each having an opening with an opening diameter of at most 1000 μm, and the recesses each having an inner lateral surface that includes a non-cell-adhesive surface and also each having a bottom that includes a cell-adhesive surface.
(FR) L'invention concerne un nouveau procédé de récupération de cellules et/ou d'agrégats correspondants, et une population cellulaire récupérée par un tel procédé. Ce procédé de récupération de cellules et/ou d'agrégats correspondants comprend une étape consistant à distribuer un liquide de distribution à partir d'un orifice de liquide de distribution ayant un diamètre d'ouverture d'au plus 3 mm et/ou à un débit d'au moins 100 cm/s à un substrat de culture cellulaire comprenant des cellules dans un évidement ayant une ouverture ayant un diamètre d'ouverture d'au plus 1000 µm; il est préférable que le substrat de culture cellulaire soit un feuillet de culture cellulaire étant équipé d'une pluralité d'évidements ayant chacun une ouverture ayant un diamètre d'ouverture d'au plus 1000 µm, et les renfoncements ayant chacun une surface latérale interne comprenant une surface anti-adhésive aux cellules et ayant également chacun un fond comprenant une surface adhésive aux cellule.
(JA) 新規な細胞及び／又はその集合体の回収方法、ならびに前記方法により回収された細胞集団を提供すること。開口部の口径が直径1000μm以下の凹部に細胞を含有する細胞培養用基材に、口径が直径3mm以下の送液口部から、及び／又は、流速100cm/s以上で、送液用液を送液する工程を含む、細胞及び／又はその集合体の回収方法、好ましくは、細胞培養用基材が、開口部の孔径が直径1000μm以下の凹部を複数有し、該凹部の内側面が細胞非接着性表面を有し、かつ、該凹部の底面が細胞接着性表面を有する細胞培養用シートである回収方法。
