A moving body (50) is provided in such a way as to be capable of moving in a left-right direction on a rear surface side of a table (24). A bending system (10) is provided with a movement actuator (52) which causes the moving body (50) to move in the left-right direction relative to the table (24), and a position detector 54 for detecting the position of the moving body (50) in the left-right direction. A hole detector (68) for detecting a locking hole (14h) in a die (14) mounted in a die holder (30) is provided in the moving body (50). The bending system (10) is provided with a hole position acquiring unit (100) for acquiring the position, in the left-right direction, of the locking hole (14h) in the die (14), on the basis of the position, in the left-right direction, of the moving body (50) when the locking hole (14h) in the die (14) was detected.

L'invention concerne un corps mobile (50) disposé de sorte à pouvoir se déplacer dans une direction gauche-droite sur un côté de surface arrière d'une table (24). Un système de pliage (10) est pourvu d'un actionneur de mouvement (52) destiné à entraîner le corps mobile (50) à se déplacer dans la direction gauche-droite par rapport à la table (24), et d'un détecteur de position (54) destiné à détecter la position du corps mobile (50) dans la direction gauche-droite. Un détecteur de trou (68) destiné à détecter un trou de verrouillage (14h) dans une matrice (14) montée dans un porte-matrice (30) est disposé dans le corps mobile (50). Le système de pliage (10) selon l'invention est pourvu d'une unité d'acquisition d'emplacement de trou (100) destinée à acquérir l'emplacement, dans la direction gauche-droite, du trou de verrouillage (14h) dans la matrice (14), en fonction de la position, dans la direction gauche-droite, du corps mobile (50) lorsque le trou de verrouillage (14h) dans la matrice (14) a été détecté.

テーブル（２４）の背面側には移動体（５０）が左右方向へ移動可能に設けられている。曲げ加工システム（１０）は、移動体（５０）をテーブル（２４）に対して左右方向へ移動せる移動アクチュエータ（５２）と、移動体（５０）の左右方向の位置を検出する位置検出器５４と、を備える。移動体（５０）には、金型ホルダ（３０）に装着された金型（１４）の係止穴（１４ｈ）を検出する穴検出器（６８）が設けられている。曲げ加工システム（１０）は、金型（１４）の係止穴（１４ｈ）が検出されたときの移動体（５０）の左右方向の位置に基づいて、金型（１４）の係止穴（１４ｈ）の左右方向の位置を取得する穴位置取得部（１００）を備える。