(EN) This optical connector 410 which is for an optical fiber power feed system and is disposed on an output end 401 of power feed light 112, has a shutter 411 that opens in linkage with a connection operation to enable the connection and closes in linkage with a disconnection operation to block the emission of the power feed light, wherein a light-receiving surface 412, for the power feed light, of the shutter when being closed is configured as a mirror surface. Alternatively, the light-receiving surface, for the power feed light, of the shutter when being closed is formed of a wavelength conversion material.
(FR) L'invention concerne un connecteur optique (410) qui est destiné à un système d'alimentation électrique à fibre optique et est disposé sur une extrémité de sortie (401) de la lumière d'alimentation (112), comporte un obturateur (411) qui s'ouvre en liaison avec une opération de connexion pour permettre la connexion et se ferme en liaison avec une opération de déconnexion pour bloquer l'émission de la lumière d'alimentation, une surface de réception de lumière (412), pour la lumière d'alimentation, de l'obturateur lorsqu'il est fermée étant configurée sous la forme d'une surface de miroir. En variante, la surface de réception de lumière, pour la lumière d'alimentation, de l'obturateur lorsqu'il est fermée, est formée d'un matériau de conversion de longueur d'onde.
(JA) 光ファイバー給電システムの給電光１１２の出力端４０１に配置される光コネクタ４１０であって、接続動作に連動して開き当該接続を可能とするとともに離脱動作に連動して閉じられて給電光の出射を遮るシャッター４１１を有し、閉じられている時の当該シャッターの給電光の受光面４１２が鏡面とされている。又は、閉じられている時の当該シャッターの給電光の受光面が波長変換材により構成されている。
