(EN) Provided are a correction instructed region displaying device, method and program in which, when correcting an interest region in a three-dimensional tomographic image of a tomographic surface, undesired over-correction is prevented from occurring in a tomographic image of another tomographic surface. A first display control unit displays, on a display unit, a first tomographic image in a three-dimensional image comprising a plurality of tomographic images, and superimposes, on the first tomographic image a cross-section on the first tomographic image of a three-dimensional correction instructed region for performing correction on a boundary of the interest region extracted from the three-dimensional image, as a first cross-section correction instructed region, and displays the superimposed result. A second display control unit displays, on the display unit, at least one second tomographic image adjacent to the first tomographic image included in the three-dimensional correction instructed region, and superimposes, on the second tomographic image, a cross-section on the second tomographic image of the three-dimensional correction instructed region, as a second cross-section correction instructed region, and displays the superimposed result.
(FR) L'invention concerne un dispositif, un procédé et un programme d'affichage de région soumise à une instruction de correction dans lesquels, lors de la correction d'une région d'intérêt dans une image tomographique tridimensionnelle d'une surface tomographique, la production d'une surcorrection indésirable est empêchée dans une image tomographique d'une autre surface tomographique. Une première unité de commande d'affichage affiche, sur une unité d'affichage, une première image tomographique dans une image tridimensionnelle comprenant une pluralité d'images tomographiques, et superpose, sur la première image tomographique, une section transversale sur la première image tomographique d'une région soumise à l'instruction de correction tridimensionnelle afin d'effectuer une correction sur une limite de la région d'intérêt extraite de l'image tridimensionnelle, en tant que première région soumise à l'instruction de correction de section transversale, et affiche le résultat superposé. Une seconde unité de commande d'affichage affiche, sur l'unité d'affichage, au moins une seconde image tomographique adjacente à la première image tomographique comprise dans la région soumise à l'instruction de correction tridimensionnelle, et superpose, sur la seconde image tomographique, une section transversale sur la seconde image tomographique de la région soumise à l'instruction de correction tridimensionnelle, en tant que seconde région soumise à l'instruction de correction de section transversale, et affiche le résultat superposé.
(JA) 修正指示領域表示装置、方法およびプログラムにおいて、３次元画像のある断層面の断層画像に対する関心領域の修正時に、他の断層面の断層画像における意図しない過修正等の発生を防止する。第１の表示制御部が、複数の断層画像からなる３次元画像のうちの第１の断層画像を表示部に表示し、かつ３次元画像から抽出された関心領域の境界に対する修正を行うための３次元修正指示領域の第１の断層画像上における断面を、第１の断面修正指示領域として第１の断層画像に重畳表示する。第２の表示制御部が、３次元修正指示領域が含まれる、第１の断層画像に隣接する少なくとも１つの第２の断層画像を表示部に表示し、かつ３次元修正指示領域の第２の断層画像上における断面を、第２の断面修正指示領域として第２の断層画像に重畳表示する。
