(EN) This optical recording medium comprises an optical recording medium main body having a first surface and a second surface, and a first uneven structural layer provided on the first surface. The first uneven structural layer includes a plurality of first structural bodies provided at a pitch equal to or less than the wavelength of light for recording or playing back an information signal. The area ratio of protrusions in the first uneven structural layer is 80% or less, and light is radiated from the first-surface side.
(FR) L'invention concerne un support d'enregistrement optique qui comprend un corps principal de support d'enregistrement optique comprenant une première surface et une seconde surface, et une première couche structurelle irrégulière disposée sur la première surface. La première couche structurelle irrégulière comprend une pluralité de premiers corps structurels disposés à un pas égal ou inférieur à la longueur d'onde de la lumière pour enregistrer ou lire un signal d'informations. Le rapport de surface des saillies dans la première couche structurelle irrégulière est inférieur ou égal à 80 %, et la lumière est rayonnée à partir du côté première surface.
(JA) 光記録媒体は、第１の面および第２の面を有する光記録媒体本体と、第１の面に設けられた第１の凹凸構造層とを備える。第１の凹凸構造層は、情報信号を記録または再生するための光の波長以下のピッチで設けられた複数の第１の構造体を含む。第１の凹凸構造層の凸部の面積比率が、８０％以下であり、第１の面側から光が照射される。