(EN) A biomass fuel production method according to the present invention comprises: a step for preparing palm kernel shells; and a step for adhering, to the palm kernel shells, a neutralizer including one or more neutralizing substances selected from the group consisting of potassium hydroxide, sodium hydroxide, magnesium hydroxide, calcium hydroxide, and calcium oxide.
(FR) Un procédé de production de biocombustible selon la présente invention comprend : une étape pour préparer des coques de noyau de palmier ; et une étape pour faire adhérer, aux coques de noyau de palmier, un neutralisant comprenant une ou plusieurs substances neutralisantes choisies dans le groupe constitué par l'hydroxyde de potassium, l'hydroxyde de sodium, l'hydroxyde de magnésium, l'hydroxyde de calcium et l'oxyde de calcium.
(JA) バイオマス燃料の製造方法は、アブラヤシ種子殻を準備する工程と、アブラヤシ種子殻に水酸化カリウム、水酸化ナトリウム、水酸化マグネシウム、水酸化カルシウムおよび酸化カルシウムからなる群から選択された1種以上の中和物質を含む中和剤を付着させる工程と、を備える。