(EN) The purpose of the present invention is to provide a novel small molecule having anti-HIV activity. The purpose of the present invention is also to provide a novel anti-HIV drug that targets an HIV-1 capsid. The present invention provides a novel compound having anti-HIV activity and represented by formula(I): [In formula (I), X and Y each independently represent C or N, Z represents C or a bond, Ra and Rb each independently represent hydrogen or an optionally substituted phenyl group, or together form an optionally substituted six-membered carbon ring together with X and Y, R1 represents a C1-C5 alkyl group or alkenyl group, a phenyl group, a benzyl group, or a 2-morpholinethyl group].
(FR) La présente invention a pour objet de fournir une nouvelle molécule de faible poids moléculaire ayant une activité anti-VIH. La présente invention a également pour objet de fournir un nouveau médicament anti-VIH ciblant la capside du VIH-1. L'invention concerne un nouveau composé ayant une activité anti-VIH et représenté par la formule (I) : [Dans la formule (I), X et Y représentent chacun indépendamment C ou N, Z représente C ou une liaison, Ra et Rb représentent chacun indépendamment un atome d'hydrogène ou un groupe phényle éventuellement substitué, ou forment ensemble un cycle carboné à six chaînons éventuellement substitué avec X et Y, R1 représente un groupe alkyle ou alcényle en C1-C5, un groupe phényle, un groupe benzyle ou un groupe 2-morpholinoéthyle].
(JA) 本発明は、抗ＨＩＶ活性を有する新規な低分子を提供することを目的とする。本発明はまた、ＨＩＶ－１キャプシドをターゲットとした新規な抗ＨＩＶ薬を提供することを目的とする。本発明により、下記式（Ｉ）： ［式（Ｉ）中、Ｘ及びＹは、それぞれ独立にＣ又はＮを表し、Ｚは、Ｃ又は結合を表し、Ｒａ及びＲｂは、それぞれ独立に、水素又は置換されてもよいフェニル基を表すか互いに一緒になってＸとＹとともに置換されてもよい６員炭素環を形成し、Ｒ1は、Ｃ１～Ｃ５のアルキル基又はアルケニル基、フェニル基、ベンジル基、あるいは２-モルホリノエチル基を表す。］で表される抗ＨＩＶ活性を有する新規な化合物が提供される。