(EN) The present invention addresses the problem of providing a microfibrous cellulose capable of exhibiting excellent coating suitability when added to a paint. The present invention pertains to a fibrous cellulose having a fiber width of at most 1,000 nm, wherein when the fibrous cellulose is dispersed in a dispersion solvent containing water and isopropanol to obtain a dispersion liquid having a mass ratio of water to isopropanol of 7:3 and a viscosity at 23°C of 2,500 mPa·s, and the dispersion liquid is stirred under predetermined stirring conditions, a viscosity change rate calculated by the following expression is within ±50%. Viscosity change rate (%)=(viscosity after stirring-viscosity before stirring)/viscosity before stirring×100
(FR) La présente invention aborde le problème consistant à fournir de la cellulose de microfibres pouvant présenter une excellente aptitude au revêtement lorsqu'elle est ajoutée à une peinture La présente invention concerne une cellulose fibreuse d'une largeur de fibre d'au plus 1000 nm, la cellulose fibreuse étant dispersée dans un solvant de dispersion contenant de l'eau et de l'isopropanol pour obtenir un liquide de dispersion ayant un rapport massique d'eau à l'isopropanol de 7:3 et une viscosité à 23 °C de 2500 mPa · s, et le liquide de dispersion étant agité dans des conditions d'agitation prédéterminées, un taux de changement de viscosité calculé par l'expression suivante se situant à ± 50 %. Taux de changement de viscosité (%) = (viscosité après agitation - viscosité avant agitation)/viscosité avant agitation × 100
(JA) 本発明は、塗料に添加した際に、優れた塗工適性を発揮し得る微細繊維状セルロースを提供することを課題とする。本発明は、繊維幅が１０００ｎｍ以下の繊維状セルロースであって、繊維状セルロースを、水とイソプロパノールを含む分散溶媒に分散させて、水とイソプロパノールの質量比が７：３の分散液であって、かつ２３℃における粘度が２５００ｍＰａ・ｓの分散液とし、分散液を所定の撹拌条件で撹拌した場合、以下の式で算出される粘度変化率が±５０％以内となる繊維状セルロースに関する。 粘度変化率（％）＝（撹拌後の粘度－撹拌前の粘度）／撹拌前の粘度×１００