(EN) Provided is an electric cable for communication exhibiting noise-shielding performance by using a means other than a braided shield or a metal foil shield. The electric cable 1 for communication has: a signal cable 10 having a pair of insulated electric wires 11, 11 each comprising conductors 12 and an insulation sheath 13 covering the outer periphery of the conductors 12; and a jacket section 40 covering the outer periphery of the signal cable 10. The jacket section 40 has in an outer peripheral part thereof a region 30 having a higher density than an inner region 20 and containing a magnetic material.
(FR) L'invention concerne un câble électrique de communication présentant une performance de protection contre le bruit grâce à l'utilisation d'un moyen autre qu'un écran à tresse ou un écran en feuille métallique. Le câble électrique 1 de communication comprend : un câble de signal 10 ayant une paire de fils électriques isolés 11, 11 comprenant chacun des conducteurs 12 et une gaine d'isolation 13 recouvrant la périphérie externe des conducteurs 12 ; et une section de gaine 40 recouvrant la périphérie externe du câble de signal 10. La section de gaine 40 a, dans une partie périphérique externe de celle-ci, une région 30 ayant une densité supérieure à celle d'une région interne 20 et contenant un matériau magnétique.
(JA) 編組シールドや金属箔シールド以外の手段により、ノイズ遮蔽性を備えた通信用電線を提供する。 導体１２と、該導体１２の外周を被覆する絶縁被覆１３と、をそれぞれ備えた１対の絶縁電線１１，１１を有する信号線１０と、前記信号線１０の外周を被覆する被覆部４０と、を有し、前記被覆部４０は、外周部に、内側の領域２０よりも高密度で磁性材料を含有する領域３０を有する、通信用電線１とする。
