(EN) In this radiation monitor device, high measurement performance is realized. Accordingly, this radiation monitor device (101) comprises: a radiation-sensing unit (2) having a fluorescent body that emits light in response to radiation incident thereon; a light detector (4) that converts single photons generated by the radiation-sensing unit (2), or a photon group having a plurality of the single photons, into electrical pulse signals; and an analysis unit (5) that analyzes the electrical pulse signals. The fluorescent body emits light on the basis of a plurality of light emission phenomena having different attenuation time constants. The analysis unit (5) has a signal discrimination circuit (6) that discriminates between the electrical pulse signals outputted by the light detector (4), a dosage rate calculation circuit (7) that calculates the radiation dosage rate on the basis of the counting rates of the discriminated electrical pulse signals, and an imparted energy calculation circuit (8) that calculates the energy imparted from the radiation on the basis of the crest values of the discriminated electrical pulse signals.
(FR) La présente invention concerne un dispositif de surveillance de rayonnement qui permet d'obtenir une performance de mesure élevée. Le dispositif de surveillance de rayonnement (101) de l'invention comprend : une unité de détection de rayonnement (2) dotée d'un corps fluorescent qui émet une lumière en réponse à un rayonnement incident sur celui-ci; un détecteur de lumière (4) qui convertit des photons uniques générés par l'unité de détection de rayonnement (2), ou un groupe de photons contenant une pluralité des photons uniques, en signaux d'impulsion électrique; et une unité d'analyse (5) qui analyse les signaux d'impulsion électrique. Le corps fluorescent émet une lumière sur la base d'une pluralité de phénomènes d'émission de lumière présentant différentes constantes de temps d'atténuation. L'unité d'analyse (5) comprend un circuit de discrimination de signal (6) qui effectue une discrimination entre les signaux d'impulsion électrique délivrés par le détecteur de lumière (4), un circuit de calcul de niveau de dose (7) qui calcule le niveau de dose de rayonnement sur la base des taux de comptage des signaux d'impulsion électrique discriminés, et un circuit de calcul d'énergie communiquée (8) qui calcule l'énergie communiquée par le rayonnement sur la base des valeurs de crête des signaux d'impulsion électrique discriminés.
(JA) 放射線モニタ装置において、高い測定機能を実現する。そのため、放射線モニタ装置（１０１）は、入射した放射線によって発光する蛍光体を有する放射線検知部（２）と、放射線検知部（２）が発生した単一光子または複数の単一光子を有する光子群を電気パルス信号に変換する光検出器（４）と、電気パルス信号を解析する解析部（５）と、を備え、蛍光体は減衰時定数の異なる複数の発光現象に基づいて発光するものであり、解析部（５）は、光検出器（４）が出力した電気パルス信号を弁別する信号弁別回路（６）と、弁別された電気パルス信号の計数率に基づいて、放射線の線量率を算出する線量率算出回路（７）と、弁別された電気パルス信号の波高値に基づいて、放射線の付与エネルギを算出する付与エネルギ算出回路（８）と、を有する。
