(EN) A polyimide resin composition comprising a polyimide resin (A) that contains a repeat constituent unit represented by formula (1) and a repeat constituent unit represented by formula (2) wherein the content ratio of the repeat constituent unit with formula (1) to the total of the repeat constituent unit with formula (1) and the repeat constituent with formula (2) is 20 to 70 mol%; and a fatty acid metal salt (B) composed of a C12-36 fatty acid optionally bearing a hydroxy group, and at least one metal selected from the group consisting of alkali metals, alkaline-earth metals, and transition metals. (R1 is a C6-22 divalent group that contains at least one alicyclic hydrocarbon structure. R2 is a C5-16 divalent chain aliphatic group. X1 and X2 are each independently a C6-22 tetravalent group that contains at least one aromatic ring.)
(FR) L'invention concerne une composition de résine de polyimide comprenant une résine de polyimide (A) qui contient un motif constitutif récurrent représenté par la formule (1) et un motif constitutif récurrent représenté par la formule (2), le rapport de teneur du motif constitutif récurrent de formule (1) sur la somme du motif constitutif récurrent de formule (1) et du motif constitutif récurrent de formule (2) étant de 20 à 70 % en moles ; et un sel métallique d'acide gras (B) composé d'un acide gras C12-36 comportant éventuellement un groupe hydroxy, et d'au moins un métal choisi dans le groupe constitué par les métaux alcalins, les métaux alcalino-terreux et les métaux de transition. (R1 est un groupe divalent en C6-22 qui contient au moins une structure d'hydrocarbure alicyclique. R2 représente un groupe aliphatique linéaire divalent en C5-16. X1 et X2 représentent chacun indépendamment un groupe tétravalent en C6-22 qui contient au moins un cycle aromatique.)
(JA) 下記式(1)で示される繰り返し構成単位及び下記式(2)で示される繰り返し構成単位を含み、該式(1)の繰り返し構成単位と該式(2)の繰り返し構成単位の合計に対する該式(1)の繰り返し構成単位の含有比が20~70モル%であるポリイミド樹脂(A)、並びに、 ヒドロキシ基を有していてもよい炭素数12~36の脂肪酸と、アルカリ金属、アルカリ土類金属、及び遷移金属からなる群より選択される少なくとも1種の金属とからなる脂肪酸金属塩(B)を含有するポリイミド樹脂組成物。 (R1は少なくとも1つの脂環式炭化水素構造を含む炭素数6~22の2価の基である。R2は炭素数5~16の2価の鎖状脂肪族基である。X1及びX2は、それぞれ独立に、少なくとも1つの芳香環を含む炭素数6~22の4価の基である。)