(EN) A detection device (2) is provided with: a rotator (41) that is placed on a turntable (RP1) of a record player (RP) and that is rotated together with the turntable; a rotation detection unit (RD) that detects the rotation of the rotator; and a transmission unit (47) that transmits rotation information indicating the rotation state of the rotator detected by the rotation detection unit. The rotation detection unit has a magnetic body (33) and Hall elements (43), one of the magnetic body and the Hall elements is provided in the rotator, and the other of the magnetic body and the Hall elements is provided in the record player. The transmission unit transmits rotation information based on electrical signals output from the Hall elements.
(FR) L'invention concerne un dispositif de détection (2) qui est pourvu : d'un rotateur (41) qui est placé sur un plateau tournant (RP1) d'un tourne-disque (RP) et qui tourne conjointement avec le plateau tournant ; d'une unité de détection de rotation (RD) qui détecte la rotation du rotateur ; et d'une unité de transmission (47) qui transmet des informations de rotation indiquant l'état de rotation du rotateur détecté par l'unité de détection de rotation. L'unité de détection de rotation comporte un corps magnétique (33) et des éléments à effet Hall (43), l'un du corps magnétique et des éléments à effet Hall est disposé dans le rotateur, et l'autre du corps magnétique et des éléments à effet Hall étant disposé dans le tourne-disque. L'unité de transmission transmet des informations de rotation sur la base de signaux électriques délivrés en sortie par les éléments à effet Hall.
(JA) 検出装置（２）は、レコードプレーヤー（ＲＰ）のターンテーブル（ＲＰ１）に載置され、ターンテーブルとともに回転される回転体（４１）と、回転体の回転を検出する回転検出部（ＲＤ）と、回転検出部によって検出された回転体の回転状態を示す回転情報を送信する送信部（４７）と、を備え、回転検出部は、ホール素子（４３）及び磁性体（３３）を有し、ホール素子及び磁性体のうちの一方は、回転体に設けられ、ホール素子及び磁性体のうちの他方は、レコードプレーヤーに設けられ、送信部は、ホール素子から出力される電気信号に基づく回転情報を送信する。