(EN) Provided is a core element for electronic pens that constitutes the tip part on the tip side of a pen with felt and has strength for pen pressure to be accurately transmittable to a pen pressure detection part. A tip structure part composed of felt is constituted by being joined with an axis structure part. The axis structure part is composed of a non-fibrous member that is harder than felt. The axis structure part comprises, on at least one axial end side, a recess hole for joining with the tip structure part, and also comprises, on the other axial end side, an engaging part for directly or indirectly engaging with the pen pressure detection part provided in the electronic pen. The tip structure part comprises a tip part projecting to the outside from one axial end side of the axis structure part when joined with the axis structure part, and a joining core part which is joined on one axial end side of the axis structure part while being inserted into the recess hole of the axis structure part, a joint of the tip part with the joining core part having a second ring-shaped end face abutting against a first ring-shaped end face around the recess hole on one axial end side of the axis structure part.
(FR) L'invention concerne un élément central destiné à des stylos électroniques, qui constitue la partie pointe sur le côté pointe d'un stylo muni d'un feutre et présente une résistance permettant une transmission précise d'une pression de stylo à une partie de détection de pression de stylo. Une partie structure de pointe composée de feutre est constituée en étant reliée à une partie structure d'axe. La partie structure d'axe est composée d'un élément non fibreux qui est plus dur que le feutre. La partie structure d'axe comprend, sur au moins un côté d'extrémité axiale, un trou d'évidement destiné à être relié à la partie structure de pointe, et comprend également, sur l'autre côté d'extrémité axiale, une partie de mise en prise destinée à venir en prise directe ou indirecte avec la partie de détection de pression de stylo située dans le stylo électronique. La partie structure de pointe comprend une partie pointe faisant saillie vers l'extérieur depuis un côté d'extrémité axiale de la partie structure d'axe quand elle est reliée à la partie structure d'axe, et une partie centrale de liaison qui est reliée sur un côté d'extrémité axiale de la partie structure d'axe tout en étant insérée dans le trou d'évidement de la partie structure d'axe, une articulation de la partie pointe comprenant la partie centrale de liaison présentant une seconde face d'extrémité annulaire venant en butée contre une première face d'extrémité annulaire autour du trou d'évidement sur un côté d'extrémité axiale de la partie structure d'axe.
(JA) ペン先側の先端部をフェルトで構成すると共に、筆圧が筆圧検出部に正確に伝達可能な強度を備える電子ペン用芯体を提供する。 フェルトからなる先端構成部が軸心構成部と結合されて構成される。軸心構成部は、フェルトよりも硬質の非繊維部材で構成され、少なくとも軸心方向の一端側に先端構成部と結合するための凹孔を備えると共に、軸心方向の他端側に、電子ペンに設けられる筆圧検出部に対して直接的に、あるいは間接的に嵌合する嵌合部を備える。先端構成部は、軸心構成部と結合されたときに軸心構成部の軸心方向の一端側から外部に突出する先端部と、軸心構成部の軸心方向の一端側において軸心構成部の凹孔内に挿入される状態で結合される結合芯部とを備え、先端部の結合芯部との結合部には、軸心構成部の軸心方向の一端側の凹孔の周囲の第１のリング状端面と衝合する第２のリング状端面を有する。