(EN) This observation system is provided with: a pipette with an additional metal; a calculation device which measures an ion current that increases or decreases according to the interval between the pipette and a sample; a light source which irradiates excitation light; and a detector which detects Raman spectroscopy locally increased by a metal as Raman spectroscopy obtained by irradiating the sample with the excitation light.
(FR) L'invention concerne un système d'observation qui comprend : une pipette ayant un métal supplémentaire ; un dispositif de calcul qui mesure un courant ionique qui augmente ou diminue en fonction de l'intervalle entre la pipette et un échantillon ; une source de lumière qui irradie une lumière d'excitation ; et un détecteur qui détecte une spectroscopie Raman localement augmentée par un métal en tant que spectroscopie Raman obtenue par l'irradiation de l'échantillon avec la lumière d'excitation.
(JA) 観察システムは、金属を付加したピペットと、ピペットと試料との間隔に応じて増減するイオン電流を測定する演算装置と、励起光を照射する光源と、励起光を試料に照射して得られるラマン分光であって金属により局所増強されたラマン分光を検出する検出器と、を備える。
