(EN) A battery cooling device (1) comprises a loop-type thermosiphon (10) having an evaporator (11), a condenser (12), an evaporation passage (13), and a liquid passage (14), a battery module (3) comprising a plurality of battery cells (2) being the cooling object, and an operating fluid being circulated between the evaporator (11) and the condenser (12). The battery cooling device (1) comprises: an electromagnetic valve (15) provided in the fluid passage (14), and an ECU (20) that controls the opening and closing of the electromagnetic valve (15) on the basis of the temperature of the battery cells (2). The ECU (20) has a temperature control unit that controls the opening and closing of the electromagnetic valve (15) so that variation of the temperature is suppressed, on the basis of the variation of the temperature among the plurality of battery cells (2) in the battery module (3) during soaking of the battery module (3).
(FR) La présente invention concerne un dispositif de refroidissement de batterie (1) qui consiste en un thermosiphon de type boucle (10) présentant un évaporateur (11), en un condenseur (12), en un passage d'évaporation (13) et en un passage de liquide (14), un module de batterie (3) consistant en une pluralité de cellules de batterie (2) étant l'objet de refroidissement et en un fluide de travail circulant entre l'évaporateur (11) et le condenseur (12). Le dispositif de refroidissement de batterie (1) consiste : en une vanne électromagnétique (15) disposée dans le passage de fluide (14) et en une unité de commande électronique (ECU) (20) qui commande l'ouverture et la fermeture de la vanne électromagnétique (15) sur la base de la température des cellules de batterie (2). L'ECU (20) possède une unité de régulation thermique qui commande l'ouverture et la fermeture de la vanne électromagnétique (15) de manière à ce que la variation de la température soit supprimée, sur la base de la variation de la température parmi la pluralité de cellules de batterie (2) dans le module de batterie (3) pendant l'immersion du module de batterie (3).
(JA) 電池冷却装置（１）は、蒸発器（１１）と、凝縮器（１２）と、蒸気通路（１３）と、液体通路（１４）とを有するループ型サーモサイフォン（１０）を備え、複数の電池セル（２）からなるバッテリモジュール（３）を冷却対象とし、蒸発器（１１）と凝縮器（１２）の間で作動流体を循環させる。電池冷却装置（１）は、液体通路（１４）に設けられた電磁弁（１５）と、電池セル（２）の温度に基づいて電磁弁（１５）の開閉を制御するＥＣＵ（２０）と、を備える。ＥＣＵ（２０）は、バッテリモジュール（３）のソーク時に、バッテリモジュール（３）における複数の電池セル（２）間での温度のバラツキに基づいて、当該温度のバラツキが抑制されるように電磁弁（１５）の開閉を制御する温度制御部を有する。
