(EN) The present invention provides a composite carbon particle for a lithium ion secondary battery having excellent low-temperature charge/discharge rate characteristics, high-temperature storage characteristics, and high-temperature cycle characteristics, and low internal resistance and high coulombic efficiency. This composite carbon particle comprises carbon particles (A) and a carbonaceous coating layer (B) covering the surfaces of the carbon particles, wherein the carbonaceous coating layer (B) includes a carbonaceous coating layer (B1) and carbon fine particles (B2), and the carbonaceous coating layer (B1) includes a mono-layered or multi-layered graphene layer having a thickness of 0.1-30.0 nm.
(FR) L'invention fournit des particules de carbone composite pour une batterie secondaire au lithium-ion qui présente un excellent équilibre en termes de caractéristiques de taux de charge et de décharge à basse température, de caractéristiques de conservation à haute température et de caractéristiques de cycle à haute température, qui présente une faible résistance interne, et qui est dotée d'une efficacité coulombienne élevée. Les particules de carbone composite de l'invention contiennent des particules de carbone (A), et une couche de revêtement carboné (B) revêtant la surface des particules de carbone (A). La couche de revêtement carboné (B) contient une couche de film de revêtement carboné (B1) et des microparticules de carbone (B2). Ladite couche de film de revêtement carboné (B1) contient une ou plusieurs couches de graphène d'épaisseur supérieure ou égale à ０,１ｎｍ et inférieure ou égale à ３０,０ｎｍ.
(JA) 本発明は、低温充放電レート特性、高温保存特性、高温サイクル特性がバランス良く優れ、内部抵抗が低く、高クーロン効率を有するリチウムイオン二次電池のための複合炭素粒子を提供する。本発明の複合炭素粒子は、炭素粒子（Ａ）及びその表面を被覆する炭素性被覆層（Ｂ）を含む複合炭素粒子であって、前記炭素性被覆層（Ｂ）は炭素性被膜層（Ｂ１）と炭素微粒子（Ｂ２）とを含み、前記炭素性被膜層（Ｂ１）は厚さが０．１ｎｍ以上３０．０ｎｍ以下の、単層または多層のグラフェン層を含む。
