(EN) A program creation assistance device (1) for assisting in creating a sequence program executed by a programmable logic controller having a refresh function, said program creation assistance device (1) including a control unit, which is provided with a first memory and controls a programmable logic controller, and also including a network unit, which is provided with a second memory, acquires data from a controlled device, and stores the data in the second memory, wherein said program creation assistance device (1) is provided with: a program extraction unit (21) which extracts a description indicating access to the second memory, from an original sequence program that is to be converted into a format that can be understood by a programmable logic controller; a storage unit (10) which stores memory allocation setting information (111) indicating a correspondence between a specific region of the first memory and a specific region of the second memory; and a program replacement unit (23) which, on the basis of the memory allocation setting information, replaces the description that is included in the original sequence program and that indicates access to the second memory with a description indicating access to the first memory.
(FR) L'invention concerne un dispositif d'aide à la création de programmes (1) permettant d'aider à créer un programme de séquences exécuté par un contrôleur logique programmable à fonction de rafraîchissement, ledit dispositif d'aide à la création de programmes (1) comprenant une unité de commande, pourvue d'une première mémoire et commandant un contrôleur logique programmable, et comprenant également une unité de réseau, pourvue d'une seconde mémoire. Le dispositif acquiert des données à partir d'un dispositif commandé et stocke les données dans la seconde mémoire, ledit dispositif d'aide à la création de programmes (1) étant pourvu : d'une unité d'extraction de programmes (21), qui extrait une description indiquant l'accès à la seconde mémoire à partir d'un programme de séquences d'origine à convertir en un format compréhensible d'un contrôleur logique programmable ; d'une unité de stockage (10), stockant des informations de réglage d'attribution de mémoires (111), qui indiquent une correspondance entre une région spécifique de la première mémoire et une région spécifique de la seconde mémoire ; et d'une unité de remplacement de programmes (23) qui, en fonction des informations de réglage d'attribution de mémoires, remplace la description incluse dans le programme de séquences d'origine et qui indique l'accès à la seconde mémoire, selon une description indiquant l'accès à la première mémoire.
(JA) 第１のメモリを備え、プログラマブルロジックコントローラを制御する制御ユニットと、第２のメモリを備え、制御対象機器からデータを取得して第２のメモリに格納するネットワークユニットとを含み、リフレッシュ機能を有するプログラマブルロジックコントローラが実行するシーケンスプログラムの作成を支援するプログラム作成支援装置（１）であって、プログラマブルロジックコントローラが理解可能な形式に変換される前の変換前シーケンスプログラムから第２のメモリへのアクセスを示す記述を抽出するプログラム抽出部（２１）と、第１のメモリの特定領域と第２のメモリの特定領域との対応関係を示すメモリ割り付け設定情報（１１１）を記憶する記憶部（１０）と、メモリ割り付け設定情報に基づいて、変換前シーケンスプログラムの第２のメモリへのアクセスを示す記述を第１のメモリへのアクセスを示す記述に置換するプログラム置換部（２３）と、を備える。
