(EN) A layered electrode body manufacturing device comprising: a negative electrode cut drum which cuts a negative electrode single plate at a first width, generates a negative electrode plate, and conveys same; a negative electrode heat drum which heats the negative electrode plate; a positive electrode cut drum which cuts a positive electrode single plate at a second width, generates a positive electrode plate, and conveys same; a positive electrode heat drum which heats the positive electrode plate; a bonding drum; a separator cut drum which cuts, at a third width, a second separator single plate and a first separator single plate of a layered body which is bonded with the bonding drum; and a layering drum which layers the cut layered body on a layering stage. For a layering head of the layering drum, a movement speed in a circumference direction is increased relative to an adjacent layering head and the speed relative to the layering stage reaches zero, and thus the layering head layers the layered body.
(FR) L'invention concerne un dispositif de fabrication de corps d'électrode stratifié comprenant : un tambour de découpe d'électrode négative qui découpe une plaque unique d'électrode négative à une première largeur, génère une plaque d'électrode négative, et transporte celle-ci ; un tambour à chaleur d'électrode négative qui chauffe la plaque d'électrode négative ; un tambour de découpe d'électrode positive qui découpe une plaque unique d'électrode positive à une deuxième largeur, génère une plaque d'électrode positive, et transporte celle-ci ; un tambour à chaleur d'électrode positive qui chauffe la plaque d'électrode positive ; un tambour de liaison ; un tambour de découpe de séparateur qui découpe, à une troisième largeur, une seconde plaque unique de séparateur et une première plaque unique de séparateur d'un corps stratifié qui est lié au tambour de liaison ; et un tambour de stratification qui stratifie le corps stratifié découpé sur un étage de stratification. Pour une tête de stratification du tambour de stratification, une vitesse de mouvement dans une direction circonférentielle est augmentée par rapport à une tête de stratification adjacente et la vitesse par rapport à l'étape de stratification atteint zéro, et ainsi la tête de stratification stratifie le corps stratifié.
(JA) 負極単板を第１幅で切断して負極板を生成し搬送する負極カットドラムと、負極板を加熱する負極ヒートドラムと、正極単板を第２幅で切断して正極板を生成して搬送する正極カットドラムと、正極板を加熱する正極ヒートドラムと、接着ドラムと、接着ドラムで接着された積層体の第１セパレータ単板及び第２セパレータ単板を第３幅で切断するセパレータカットドラムと、切断された積層体を積層ステージに積層する積層ドラムを備える。積層ドラムの積層ヘッドは、隣接する積層ヘッドに対して円周方向の移動速度が増速され、積層ステージに対して相対速度がゼロとなり積層体を積層する。
