(EN) Provided is a coated printing paper that has a white paper gloss (75°) of more than 40% but less than 60%. The coated printing paper comprises a base paper that has 5–15 g/m2 of a pigment coating layer on at least one side thereof. An outermost pigment coating layer includes amorphous calcium carbonate that has an average particle diameter (D50) of no more than 0.80 μm.
(FR) L'invention concerne un papier d'impression couché qui a un brillant de papier blanc (75°) supérieur à 40 % mais inférieur à 60 %. Le papier d'impression couché comprend un papier de base qui a de 5 à 15 g/m2 d'une couche de revêtement à pigments sur au moins un côté de celui-ci. Une couche de revêtement à pigments la plus externe comprend du carbonate de calcium amorphe qui a un diamètre de particule moyen (D50) inférieur ou égal à 0,80 µm.
(JA) 白紙光沢度（７５°）が４０％超６０％未満の印刷用塗工紙であって、原紙の少なくとも片面に片面塗工量５～１５ｇ／ｍ２の顔料塗工層を備え、最外顔料塗層が０．８０μｍ以下の平均粒子径（Ｄ５０）を有する不定形炭酸カルシウムを含む印刷用塗工紙を提供する。