(EN) A polypropylene film for which the sum of the F5 values for the width direction and the longitudinal direction at 130°C is at least 15 MPa and for which, for dielectric breakdown testing at 130°C, the dielectric breakdown voltage (B150) (V/μm) after heat treating for 1 minute at 150°C and the dielectric breakdown voltage (B0) (V/μm) without heat treating satisfy the following relationship. (B150)/(B0)≥0.80. Provided are: a polypropylene film that has excellent structural stability relative to heat, is suitable for use in high-voltage capacitors or the like, and, when used in a high-voltage capacitor, has excellent long-term reliability in high-temperature environments; a metallized film that uses the polypropylene film; and a film capacitor.
(FR) L'invention concerne un film de polypropylène pour lequel la somme des valeurs F5 pour la direction de la largeur et la direction longitudinale à 130 °C est d'au moins 15 MPa et pour laquelle, pour un test de rupture diélectrique à 130 °C, la tension de rupture diélectrique (B150) (V/µm) après traitement thermique pendant 1 minute à 150 °C et la tension de rupture diélectrique (B0) (V/µm) sans traitement thermique satisfont la relation suivante. (B150)/(B0) ≥ 0,80. L'invention concerne : un film de polypropylène qui a une excellente stabilité structurelle par rapport à la chaleur, est approprié pour être utilisé dans des condensateurs à haute tension ou similaires et, lorsqu'il est utilisé dans un condensateur à haute tension, a une excellente fiabilité à long terme dans des environnements à haute température; un film métallisé qui utilise le film de polypropylène; et un condensateur à film.
(JA) 長手方向と幅方向の１３０℃におけるＦ５値の和が１５ＭＰａ以上であって、１３０℃における絶縁破壊試験において、１５０℃で１分間の熱処理を行った場合の絶縁破壊電圧(Ｂ１５０)（Ｖ／μｍ）と熱処理を行わない場合の絶縁破壊電圧(Ｂ０)（Ｖ／μｍ）が以下の関係を満たす、ポリプロピレンフィルム。 (Ｂ１５０)／(Ｂ０)≧０．８０ 高電圧コンデンサに用いた際の高温環境で長時間の使用信頼性に優れ、かかるコンデンサ用途等に好適な、熱に対して構造安定性に優れるポリプロピレンフィルム、および、それを用いた金属膜積層フィルムおよびフィルムコンデンサを提供する。