(EN) This optical fiber fixing structure is provided with: a fiber accommodating part in which is formed a fiber accommodating groove for accommodating therein at least a portion of a strand exposure part in which the covering of an optical fiber is removed and a bare fiber is exposed, and a boundary part between the strand exposure part and a covering part in which the covering of the optical fiber is provided; and a fixing resin with which the inside of the fiber accommodating groove is filled, and which fixes the boundary part and at least a portion of the strand exposure part; the entire strand exposure part and the entire boundary part being accommodated in the fiber accommodating groove in a view of a cross section of the strand exposure part perpendicular to the longitudinal direction of the optical fiber, and the fixing resin covering the entire outer periphery of the strand exposure part and the entire outer periphery of the boundary part.
(FR) L'invention concerne une structure de fixation de fibre optique comprenant : une partie de réception de fibre dans laquelle est formée une rainure de réception de fibre pour y recevoir au moins une partie d'une partie d'exposition de brin dans laquelle le revêtement d'une fibre optique est retiré et une fibre nue est exposée, et une partie de limite entre la partie d'exposition de brin et une partie de revêtement dans laquelle le revêtement de la fibre optique est prévu ; et une résine de fixation de laquelle l'intérieur de la rainure de réception de fibre est rempli, et qui fixe la partie de limite et au moins une partie de la partie d'exposition de brin ; la totalité de la partie d'exposition de brin et la totalité de la partie de limite étant logées dans la rainure de réception de fibre dans une vue d'une section transversale de la partie d'exposition de brin perpendiculaire à la direction longitudinale de la fibre optique, et la résine de fixation recouvrant la totalité de la périphérie externe de la partie d'exposition de brin et la totalité de la périphérie externe de la partie de limite.
(JA) 光ファイバ固定構造は、光ファイバの被覆が除去されてベアファイバが露出した素線露出部の少なくとも一部と、前記素線露出部と前記光ファイバの被覆を備える被覆部との境界部と、を内部に収容するファイバ収容溝が形成されたファイバ収容部と、前記ファイバ収容溝内に充填され、前記素線露出部の少なくとも一部と、前記境界部と、を固定する固定樹脂と、を備え、前記ファイバ収容溝を前記光ファイバの長手方向に垂直な断面から見た断面視において、前記素線露出部の全体および前記境界部の全体が前記ファイバ収容溝内に収容されており、かつ、前記固定樹脂は前記素線露出部の外周の全周および前記境界部の外周の全周を覆っている。