(EN) Provided are an optical layered body which can have an arbitrary axis setting, and a method for manufacturing the same. In the optical layered body (100), a first optically anisotropic layer (30) comprising a birefringence inducing material and a second optically anisotropic layer (40) comprising a polymerizable liquid crystal material are layered adjacent to each other, the first optically anisotropic layer (30) being constituted from a surface layer (32) and an internal layer (31) having mutually different slow axes, the surface layer (32) and the second optically anisotropic layer (40) being in contact with each other, and the slow-axis direction of the internal layer (31) of the first optically anisotropic layer and the slow-axis direction of the second optically anisotropic layer (40) intersecting with each other.
(FR) L'invention concerne un corps stratifié optique qui peut avoir un réglage d'axe arbitraire, et son procédé de fabrication. Dans le corps stratifié optique (100), une première couche optiquement anisotrope (30) comprenant un matériau induisant la biréfringence et une seconde couche optiquement anisotrope (40) comprenant un matériau cristallin liquide polymérisable sont disposées en couches adjacentes l'une à l'autre, la première couche optiquement anisotrope (30) étant constituée d'une couche de surface (32) et d'une couche interne (31) ayant des axes lents mutuellement différents, la couche de surface (32) et la seconde couche optiquement anisotrope (40) étant en contact l'une avec l'autre, et la direction d'axe lent de la couche interne (31) de la première couche optiquement anisotrope et la direction d'axe lent de la seconde couche optiquement anisotrope (40) se croisant l'une avec l'autre.
(JA) 任意の軸設定が可能である光学積層体およびその製造方法を提供する。前記光学積層体（１００）は、複屈折誘起材料からなる第一の光学異方性層（３０）と、重合性液晶材料からなる第二の光学異方性層（４０）とが、隣接して積層された光学積層体であって、第一の光学異方性層（３０）が、互いに遅相軸が異なる表面層（３２）と内部層（３１）とで構成され、前記表面層（３２）と第二の光学異方性層（４０）とが接しており、第一の光学異方性層の内部層（３１）の遅相軸方向と第二の光学異方性層（４０）の遅相軸方向とが、交差している。