(EN) An information processing device (10) comprising: a connection unit (11) that uses communications using a first communications method and establishes a connection for linking to a communications terminal (1); and a communications terminal detection unit (13) that uses communications using a second communication method in which broadcast transmissions occur at a set interval and detects communications terminals (1) present in the vicinity of the information processing device. A registered terminal storage unit (12) has stored therein a registered terminal list that registers the communications terminals (1) that can be linked and the priority of those communications terminals. A priority management unit (14) raises the priority of a communications terminal (1) that has been detected by the communications terminal detection unit (13), among the communications terminals (1) registered in the registered terminal list. An automatic connection control unit (15) causes the connection unit (11) to try to connect a communications terminal (1) registered in the registered terminal list, in order from the communications terminal (1) having the highest priority.
(FR) La présente invention concerne un dispositif de traitement d'informations (10) comprenant : une unité de connexion (11) qui utilise des communications à l'aide d'un premier procédé de communication et établit une connexion pour une liaison à un terminal de communication (1); et une unité de détection de terminal de communication (13) qui utilise des communications à l'aide d'un second procédé de communication dans lequel des transmissions de diffusion se produisent à un intervalle défini et détecte des terminaux de communication (1) présents au voisinage du dispositif de traitement d'informations. Une unité de stockage de terminal enregistré (12) a stocké dans celle-ci une liste de terminaux enregistrés qui enregistre les terminaux de communication (1) qui peuvent être liés et la priorité de ces terminaux de communication. Une unité de gestion de priorité (14) augmente la priorité d'un terminal de communication (1) qui a été détecté par l'unité de détection de terminal de communication (13), parmi les terminaux de communication (1) enregistrés dans la liste de terminaux enregistrés. Une unité de commande de connexion automatique (15) amène l'unité de connexion (11) à essayer de connecter un terminal de communication (1) enregistré dans la liste de terminaux enregistrés, dans l'ordre à partir du terminal de communication (1) ayant la priorité la plus élevée.
(JA) 情報処理装置（１０）は、第１の通信方式の通信を用いて、通信端末（１）との連携のための接続を確立する接続処理部（１１）と、一定間隔でブロードキャスト送信が行われる第２の通信方式の通信を用いて、情報処理装置の周囲に存在する通信端末（１）を検出する通信端末検出部（１３）とを備える。登録端末記憶部（１２）には、連携が許可される通信端末（１）およびその通信端末（１）の優先度が登録された登録端末リストを記憶され、優先度管理部（１４）は、登録端末リストに登録された通信端末（１）のうち、通信端末検出部（１３）により検出された通信端末（１）の優先度を上げる。自動接続制御部（１５）は、接続処理部（１１）に、登録端末リストに登録された通信端末（１）との接続を、優先度の高い通信端末（１）から順に試みさせる。