(EN) This invention involves: an input reception unit for receiving an input of a keyword; a document acquisition unit for carrying out a character recognition process on document image data for a handwritten document, and acquiring an inscriber’s name and a document file from a digital document database in which are stored document files in the form of text data and the names of inscribers who have inscribed characters in a handwritten document; a corresponding keyword acquisition unit for referencing a corresponding keyword database in which is stored information wherein an inscriber's name, a keyword, and a corresponding keyword are associated with each other, and acquiring, from a keyword that has been input from the input reception unit and an inscriber’s name that has been acquired by the document acquisition unit, a corresponding keyword for the keyword that has been input; a document search unit for using the keyword that has been input and the corresponding keyword that has been acquired to search the document file acquired by the document acquisition unit; and a search result output unit for outputting a search result from the document search unit.
(FR) La présente invention comprend : une unité de réception d'entrée pour recevoir une entrée d'un mot-clé ; une unité d'acquisition de document pour exécuter un processus de reconnaissance de caractère sur des données d'image de document pour un document manuscrit et acquérir un nom de dispositif d'inscription et un fichier de document à partir d'une base de données de documents numériques dans laquelle sont stockés des fichiers de documents sous la forme de données de texte et les noms des dispositifs d'inscription qui ont inscrit des caractères dans un document manuscrit ; une unité d'acquisition de mot-clé correspondant pour référencer une base de données de mots-clés correspondants dans laquelle sont stockées des informations, un nom de dispositif d'inscription, un mot-clé et un mot-clé correspondant étant associés l'un à l'autre, et acquérir, à partir d'un mot-clé qui a été entré à partir de l'unité de réception d'entrée et d'un nom de dispositif d'inscription qui a été acquis par l'unité d'acquisition de document, un mot-clé correspondant pour le mot-clé qui a été entré ; une unité de recherche de document pour utiliser le mot-clé qui a été entré et le mot-clé correspondant qui a été acquis pour rechercher le fichier de document acquis par l'unité d'acquisition de document ; et une unité de sortie de résultat de recherche pour délivrer un résultat de recherche à partir de l'unité de recherche de document.
(JA) キーワードの入力を受け付ける入力受付部と、手書き文書の文書画像データに文字認識処理を施し、テキストデータとした文書ファイルと、手書き文書に文字を記入した記入者名と、が格納されたデジタル文書データベースから、記入者名と文書ファイルとを取得する文書取得部と、記入者名と、キーワードと、対応キーワードとを対応付けた情報が格納された対応キーワードデータベースを参照し、入力受付部から入力されたキーワードと、文書取得部により取得された記入者名とから、入力されたキーワードの対応キーワードを取得する対応キーワード取得部と、文書取得部により取得された文書ファイルを、入力されたキーワード及び取得された対応キーワードにより検索する文書検索部と、文書検索部による検索結果を出力する検索結果出力部と、を有する。