(EN) The present invention is a peristaltic fluid delivery pump 1 that delivers a fluid by sequentially moving a closing point of a flexible tube 4 from the upstream side to the downstream side. The fluid delivery pump 1 comprises: a plurality of first piezoelectric actuator units 5 that are arranged in a fluid delivery direction along the tube 4 and that deliver a fluid by each independently repeating closing and opening of the tube 4 sequentially; and a second piezoelectric actuator unit 6 that is located downstream of the first piezoelectric actuator units 5 and that closes the tube 4 or forms an orifice in the flow path of the tube 4. With this fluid delivery pump 1, it is possible to freely change the amount of fluid delivery, from large amounts to very small amounts, without replacing the tube, and also, the occurrence of pulsation can be suppressed and the fluid delivery pump can be used even near an MRI device.
(FR) La présente invention concerne une pompe péristaltique de distribution de liquide (1) qui distribue un liquide par déplacement séquentiellement d’un point de fermeture d’un tube (4) souple depuis le côté amont vers le côté aval. La pompe de distribution de liquide (1) comprend : une pluralité de premières unités d'actionneurs piézoélectriques (5) qui sont disposées dans un sens de distribution de liquide le long du tube (4) et qui distribuent un liquide par chaque fermeture et ouverture indépendamment répétées du tube (4) séquentiellement ; et une seconde unité d'actionneur piézoélectrique (6) située en aval des premières unités d'actionneurs piézoélectriques (5) et qui ferme le tube (4) ou qui forme un orifice dans le trajet d’écoulement du tube (4). Au moyen de cette pompe de distribution de liquide (1), il est possible de changer librement la quantité de distribution de liquide allant de quantités importantes à de très petites quantités, sans remplacer le tube, et également, l’apparition de pulsation peut être supprimée et la pompe de distribution de liquide peut être utilisée même près d’un dispositif d’IRM.
(JA) 本発明は、可撓性を有するチューブ４の閉塞点を上流側から下流側に順次移動させながら輸液するペリスタルティック式の輸液ポンプ１である。輸液ポンプ１は、チューブ４に沿って輸液方向に配列され、それぞれが独立してチューブ４の閉塞及び解放を順次繰り返して輸液する複数の第１圧電アクチュータユニット５と、第１圧電アクチェータユニット５よりも下流側に配置され、チューブ４を閉塞する又はチューブ４の流路にオリフィスを形成する第２圧電アクチュエータユニット６と、を有している。 本発明の輸液ポンプ１によれば、チューブを交換することなく大量輸液から微小輸液まで自在に切換えることが可能であり、脈流の発生を抑え、さらに、ＭＲＩ装置の近くでも使用可能となる。