(EN) [Problem] To provide a biaxially stretched polyester film which has an extremely low antimony content and is excellent in hygienic properties, and which has few impurities and excellent transparency and heat resistance, and which has good printing properties, workability, and yield. [Solution] A biaxially stretched polyester film in which the antimony content in the film is 10 ppm or less, the phosphorus content is 25 ppm to 75 ppm, the limiting viscosity of the film is 0.51 dl/g to 0.70 dl/g, and the number of defects of 1 mm or larger per 1000 square meters of the film is 1.0 or less.
(FR) L'invention fournit un film polyester étiré bi-axialement qui présente une teneur en antimoine extrêmement faible, se révèle excellent en termes d'hygiène, et en outre présente peu de matières étrangères, et qui tout en présentant d'excellentes propriétés de transparence et de résistance à la chaleur, est excellent en termes d'imprimabilité, d'usinabilité et de productivité. Plus précisément, l'invention concerne un film polyester étiré bi-axialement qui présente une teneur en antimoine dans le film inférieure ou égale à １０ｐｐｍ, et une teneur en phosphore supérieure ou égale à ２５ｐｐｍ et inférieure ou égale à ７５ｐｐm, qui présente une viscosité intrinsèque de film supérieure ou égale à ０,５１ｄｌ／ｇ et inférieure ou égale à ０,７０ｄｌ／ｇ, et qui est tel que le nombre de défauts de 1mm ou plus pour 100 mètres carrés de film est inférieur ou égal à 1,0.
(JA) 【課題】 アンチモン含有量が極めて少なく衛生性に優れ、また異物も少なく、優れた透明性、耐熱性を有するとともに、印刷性、加工性、生産性が良好な二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する事。
【解決手段】 フィルム中のアンチモンの含有量が１０ｐｐｍ以下、リンの含有量が２５ｐｐｍ以上７５ｐｐｍ以下、フィルムの極限粘度が０．５１ｄｌ／ｇ以上０．７０ｄｌ／ｇ以下で フィルム１０００平方メートル当りで１ｍｍ以上の欠点数が１．０個以下である二軸延伸ポリエステルフィルム。