(EN) An embodiment according to the present disclosure provides a connector device in which the impact when connecting two connectors can be alleviated. A connector device 10 is provided with: a first connector 11 that has first terminals 61a, 61b; a second connector 12 that has second terminals 101a, 101b electrically connected to the first terminals 61a, 61b, respectively; and an impact-absorbing member 13 that absorbs the impact when connecting the first connector 11 and the second connector 12.
(FR) Un mode de réalisation de la présente invention concerne un dispositif connecteur dans lequel l'impact lors de la connexion de deux connecteurs peut être atténué. Un dispositif connecteur 10 est pourvu : d'un premier connecteur 11 qui a des premières bornes 61a, 61b ; d'un second connecteur 12 qui a des secondes bornes 101a, 101b connectées électriquement aux premières bornes 61a, 61b, respectivement ; et un élément d'absorption d'impact 13 qui absorbe l'impact lors de la connexion du premier connecteur 11 et du second connecteur 12.
(JA) 本開示の一実施形態は、コネクタ同士を接続する際の衝撃を緩和することができるコネクタ装置を提供する。コネクタ装置１０は、第１端子６１ａ，６１ｂを有する第１コネクタ１１と、第１端子６１ａ，６１ｂと電気的に接続される第２端子１０１ａ，１０１ｂを有する第２コネクタ１２と、第１コネクタ１１と第２コネクタ１２との接続時の衝撃を吸収する衝撃吸収部材１３とを備えている。