(EN) A delivery schedule relating to a first container used to accommodate collected material collected from a human body, and a second container used to accommodate a drug produced using the collected material is calculated for a regenerative medical process relating to autologous cells. An order management server 11 (schedule calculating device) is characterized by being provided with: a receiving unit 30a for receiving, from a client terminal 5 (user terminal) provided in a medical facility 31, administering date data relating to a drug specified by a user with respect to calendar screen data for each user, displayed on the client terminal 5 (user terminal); a schedule calculating unit 30b for calculating, on the basis of the administering date data received by the receiving unit 30a, each implementation date on which a plurality of processes relating to delivery, from a collection date to an administering date, are to be implemented; and a calendar screen generating unit 30d for generating the calendar screen data including each implementation date from the collection date to the administering date.
(FR) Selon la présente invention, un calendrier de distribution relatif à un premier récipient utilisé pour recevoir un matériau collecté, collecté à partir d'un corps humain, et à un second récipient utilisé pour recevoir un médicament produit à l'aide du matériau collecté, est calculé pour un processus médical régénératif relatif à des cellules autologues. Un serveur de gestion de commandes 11 (dispositif de calcul de calendrier) est caractérisé en ce qu'il comprend : une unité de réception 30a pour recevoir, depuis un terminal client 5 (terminal utilisateur) placé dans une installation médicale 31, administrer des données de date relatives à un médicament spécifié par un utilisateur par rapport à des données d'écran de calendrier pour chaque utilisateur, affichées sur le terminal client 5 (terminal utilisateur) ; une unité de calcul de calendrier 30b pour calculer, sur la base des données de date d'administration reçues par l'unité de réception 30a, chaque date de mise en œuvre sur laquelle une pluralité de procédés se rapportant à la distribution, entre une date de collecte et une date d'administration, doivent être mis en œuvre ; et une unité de génération d'écran de calendrier 30d pour générer les données d'écran de calendrier comprenant chaque date de mise en œuvre entre la date de collecte et la date d'administration.
(JA) 自家細胞に係る再生医療工程を対象として、人体から採取された採取物を収容するのに用いる第１容器と、採取物を用いて生産された薬剤を収容するのに用いる第２容器とに係る配送スケジュールを算出する。受注管理サーバ１１（スケジュール算出装置）は、医療施設３１に設けられたクライアント端末５（利用者端末）に表示されている利用者別のカレンダ画面データに対して利用者が指定した薬剤に係る投与日データをクライアント端末５（利用者端末）から受信する受信部３０ａと、受信部３０ａが受信した投与日データに基づいて、採取日から投与日に至る配送に係る複数の工程を実施する各実施日を算出する日程算出部３０ｂと、採取日から投与日に至る各実施日を含むカレンダ画面データを生成するカレンダ画面生成部３０ｄと、を備えることを特徴とする。