(EN) In a plug connector 3, a ground contact conductor 60 includes a fitting part 61 that is fitted to a ground contact conductor 10 of a receptacle connector 2, and a clamp part 64 for contacting a shield line SC3 while holding a portion which is of a terminal section TP of a coaxial cable SC and from which an insulating coating SC4 has been removed. The clamp part 64 is located at the furthest end of the ground contact conductor 60 from the fitting part 61.
(FR) Selon la présente invention, dans un connecteur mâle 3, un conducteur de contact de masse 60 comprend une partie de montage 61 qui est montée sur un conducteur de contact de masse 10 d'un connecteur à embase 2, et une partie de serrage 64 pour mettre en contact une ligne de blindage SC3 tout en maintenant une partie qui est d'une section de borne TP d'un câble coaxial SC et à partir de laquelle un revêtement isolant SC4 a été retiré. La partie de serrage 64 est située au niveau de l'extrémité la plus éloignée du conducteur de contact de masse 60 à partir de la partie de montage 61.
(JA) プラグコネクタ３において、グランドコンタクト導体６０は、リセプタクルコネクタ２のグランドコンタクト導体１０に嵌合する嵌合部６１と、同軸ケーブルＳＣの端末部分ＴＰのうち絶縁被覆ＳＣ４が除去された部分を保持してシールド線ＳＣ３に接触するクランプ部６４と、を有し、クランプ部６４は、グランドコンタクト導体６０において嵌合部６１から最遠の端に位置している。