(EN) [Problem] To provide a material for forming a hard coat layer that has excellent scratch resistance, stretchability and anti-glare properties. [Solution] A curable composition which contains (a) 100 parts by mass of an active energy ray-curable oxyethylene-modified polyfunctional monomer, (b) 0.05-10 parts by mass of a perfluoropolyether which contains a poly(oxyperfluoroalkylene) group, and which has active energy ray-polymerizable groups at both ends of the molecular chain thereof via urethane bonds (excluding a perfluoropolyether that has a poly(oxyalkylene) group between the poly(oxyperfluoroalkylene) group and the urethane bond), 25-65 parts by mass of silica particles which are surface-modified with a compound that has a poly(oxyalkylene) group, (d) 1-20 parts by mass of a polymerization initiator which produces radicals by means of an active energy ray, and (e) an aprotic solvent; and a hard coat film which is provided with a hard coat layer that is formed of this composition.
(FR) L’invention fournit un matériau de formation pour une couche de revêtement dur excellente en termes de résistance aux éraflures, de propriétés d'extension et de propriétés antireflet. Plus précisément, l'invention concerne une composition durcissable, et un film de revêtement dur équipée de la couche de revêtement dur formée à l'aide de cette composition. Laquelle composition durcissable contient : (a) 100 parties en masse d'un monomère polyfonctionnel modifié par oxyéthylène et durcissable par rayons actiniques ; (b) ０,０５ à １０ parties en masse d'un perfluoropolyéther qui contient un groupe poly(oxyperfluoroalkylène), et qui possède aux deux extrémités de sa chaîne moléculaire un groupe polymérisable par rayons actiniques avec une liaison uréthane pour intermédiaire (les perfluoropolyéthers possédant un groupe poly(oxyalkylène) entre le groupe poly(oxyperfluoroalkylène) et la liaison uréthane, étant exclus) ; (c) 25 à 65 parties en masse de particules de silice à surface modifiée par un composé possédant un groupe poly(oxyalkylène) ; (d) 1 à 20 parties en masse d'un initiateur de polymérisation générant des radicaux sous l'effet de rayons actiniques ; et (e) un solvant aprotique.
(JA) 【課題】耐擦傷性、延伸性及び防眩性に優れるハードコート層の形成材料を提供すること。
【解決手段】（ａ）活性エネルギー線硬化性オキシエチレン変性多官能モノマー１００質量部、（ｂ）ポリ（オキシパーフルオロアルキレン）基を含むパーフルオロポリエーテルであって、その分子鎖の両末端に、ウレタン結合を介して、活性エネルギー線重合性基を有するパーフルオロポリエーテル（但し、前記ポリ（オキシパーフルオロアルキレン）基と前記ウレタン結合との間にポリ（オキシアルキレン）基を有するパーフルオロポリエーテルを除く。）０．０５質量部～１０質量部、（ｃ）ポリ（オキシアルキレン）基を有する化合物で表面修飾されたシリカ粒子２５質量部～６５質量部、（ｄ）活性エネルギー線によりラジカルを発生する重合開始剤１質量部～２０質量部、及び（ｅ）非プロトン性溶媒を含む、硬化性組成物、並びに該組成物より形成されるハードコート層を備えるハードコートフィルム。