(EN) An unsaturated polyester resin composition according to the present invention contains an unsaturated polyester, a polymerizable monomer, a shrinkage reducing agent, aluminum hydroxide and a conductive filler. The unsaturated polyester is a polymerization product of a polyhydric alcohol and a polybasic acid that contains a polybasic acid having an ethylenically unsaturated double bond at a predetermined ratio. A polyvinyl acetate serving as the shrinkage reducing agent is at a predetermined ratio with respect to the total amount of the unsaturated polyester, the polymerizable monomer and the shrinkage reducing agent. The aluminum hydroxide is at a predetermined ratio with respect to the total amount of the unsaturated polyester, the polymerizable monomer and the shrinkage reducing agent.
(FR) L'invention concerne une composition de résine de polyester insaturé contenant un polyester insaturé, un monomère polymérisable, un agent de réduction de retrait, de l'hydroxyde d'aluminium et une charge conductrice. Le polyester insaturé est un produit de polymérisation d'un alcool polyhydrique et d'un acide polybasique qui contient un acide polybasique présentant une liaison double éthyléniquement insaturée à un rapport prédéterminé. Un poly(acétate de vinyle) servant d'agent de réduction de retrait est à un rapport prédéterminé par rapport à la quantité totale du polyester insaturé, du monomère polymérisable et de l'agent de réduction de retrait. L'hydroxyde d'aluminium est à un rapport prédéterminé par rapport à la quantité totale du polyester insaturé, du monomère polymérisable et de l'agent de réduction de retrait.
(JA) 不飽和ポリエステル樹脂組成物は不飽和ポリエステルと重合性単量体と低収縮化剤と水酸化アルミニウムと導電性フィラーとを含む。不飽和ポリエステルは所定割合のエチレン性不飽和二重結合を有する多塩基酸を含む多塩基酸と多価アルコールとの重合生成物である。低収縮化剤であるポリ酢酸ビニルが不飽和ポリエステルと重合性単量体と低収縮化剤との総量に対して所定割合である。水酸化アルミニウムが不飽和ポリエステルと重合性単量体と低収縮化剤との総量に対して所定割合である。