(EN) This flow rate measurement device comprises first and second transducers that are provided at different positions on a pipe and convert an electrical signal into an ultrasonic signal or convert an ultrasonic signal into an electrical signal. In the flow rate measurement device, an ultrasonic signal is transmitted as a transmission signal from at least one from among the first and second transducers to the other, and a reception signal is received. After a prescribed target signal is separated on the basis of a correlation coefficient between the reception signal and a prescribed reference wave signal, the flow rate of a fluid inside the pipe is measured on the basis of the target signal. The flow rate measurement device comprises: a transmission means for transmitting, as the transmission signal, an ultrasonic signal having a wider band than the ultrasonic signal; and a reception means for using the fact that the attenuation rate of a prescribed frequency band of the ultrasonic signal in the fluid is different from the attenuation rate of the frequency band of the ultrasonic signal in the pipe to separate a target signal that has passed through the fluid from the reception signal, and measuring the flow rate on the basis of the separated target signal.
(FR) L'invention concerne un dispositif de mesure de débit comprenant des premier et deuxième transducteurs disposés à des emplacements différents sur un tuyau et convertissant un signal électrique en signal ultrasonore ou convertissant un signal ultrasonore en signal électrique. Dans le dispositif selon l'invention, un signal ultrasonore est transmis sous la forme d'un signal de transmission à partir d'au moins un premier ou un deuxième transducteur vers le transducteur restant, et un signal de réception est reçu. Après la séparation d'un signal cible déterminé, en fonction d'un coefficient de corrélation entre le signal de réception et un signal d'onde de référence déterminé, le débit d'un fluide à l'intérieur du tuyau est mesuré en fonction du signal cible. Le dispositif de mesure de débit selon l'invention comprend : un moyen de transmission destiné à transmettre, comme signal d'émission, un signal ultrasonore présentant une bande plus large que le signal ultrasonore ; et un moyen de réception destiné à utiliser le fait que le taux d'atténuation d'une bande de fréquences déterminée du signal ultrasonore dans le fluide est différent du taux d'atténuation de la bande de fréquences du signal ultrasonore ultrasonore dans le tuyau afin de séparer un signal cible ayant traversé le fluide à partir du signal de réception, et à mesurer le débit en fonction du signal cible séparé.
(JA) 配管の異なる位置に設けられ、電気信号を超音波信号に変換し又は超音波信号を電気信号に変換する第１及び第２のトランスデューサを備え、第１及び第２のトランスデューサのうちの少なくとも一方から他方に、超音波信号を送信信号として送信して受信信号を受信し、受信信号と、所定の基準波信号との間の相関係数に基づいて所定の目的信号を分離した後、目的信号に基づいて配管の内部における流体の流量を測定する流量測定装置において、超音波信号よりも広い帯域を有する超音波信号を送信信号として用いて送信する送信手段と、流体中での超音波信号の所定の周波数帯域における減衰率が配管中での超音波信号の周波数帯域における減衰率と異なることを利用して、受信信号から流体を通過した目的信号を分離し、分離した目的信号に基づいて流量を測定する受信手段とを備える。