(EN) The present invention addresses the problem of providing a reagent kit, a measurement kit, and a measurement method for immunologically measuring SAA with high accuracy and high sensitivity without using an alcohol that is designated as a hazardous material in the Fire Service Act. According to the present invention, provided is a reagent kit for measuring serum amyloid A, said reagent kit comprising: labelled first particles modified with a first binding substance capable of specifically binding to serum amyloid A; at least one kind of nonionic surfactant having a molecular weight of 1000 or less; and a buffer capable of adjusting the pH of a liquid reaction mixture to 5.5-7.0 or 8.5-9.0.
(FR) Le problème à résoudre par la présente invention concerne la fourniture d'un kit de réactifs, d'un kit de mesure et d'un procédé de mesure permettant de réaliser une mesure immunologique d'une SAA avec une précision élevée et une grande sensibilité, sans utiliser d'alcool considéré comme matière dangereuse dans le code de protection contre les incendies. La présente invention concerne un kit de réactifs permettant de mesurer l'amyloïde sérique A, ledit kit de réactifs comprenant : des premières particules marquées modifiées avec une première substance de liaison capable de se lier de manière spécifique à l'amyloïde sérique A ; au moins un type de tensioactif non ionique ayant un poids moléculaire de 1000 ou moins ; et un tampon capable d'ajuster le pH d'un mélange réactionnel liquide à 5,5-7,0 ou 8,5-9,0.
(JA) 本発明の課題は、消防法上の危険物でもあるアルコールを使用することなく、ＳＡＡを正確かつ高感度に免疫学的に測定するための試薬キット、測定キットおよび測定方法を提供することである。本発明によれば、血清アミロイドＡと特異的な結合性を有する第一の結合物質により修飾され、かつ標識を有する第一の粒子と、少なくとも一種の分子量１０００以下の非イオン性界面活性剤と、反応液のｐＨを５．５～７．０または８．５～９．０に調整可能なバッファーとを含む、血清アミロイドＡの測定のための試薬キットが提供される。