(EN) The purpose of the present invention is to provide a technique with which it is possible to reduce the movable amount of wiring arranged between two rotatably connected members. This arrangement structure for a wiring member comprises a first member, a second member connected to the first member so as to be capable of rotating about a rotation axis, and a plurality of wires each having a portion arranged between at least the first member and the second member, the arrangement structure being such that in the portion of the plurality of wires that is arranged between the first member and the second member, the plurality of wires are arranged so as to be aligned parallel with the extension direction of the rotation axis.
(FR) La présente invention vise à procurer une technique avec laquelle il est possible de réduire la quantité mobile de câblage disposé entre deux éléments reliés de façon rotative. À cet effet, l'invention porte sur une structure d'agencement pour un élément de câblage, laquelle structure comprend un premier élément, un second élément relié au premier élément de manière à être apte à tourner autour d'un axe de rotation, et une pluralité de fils ayant chacun une partie agencée entre au moins le premier élément et le second élément, et laquelle structure d'agencement est telle que, dans la partie de la pluralité de fils qui sont disposés entre le premier élément et le second élément, la pluralité de fils sont agencés de manière à être alignés parallèlement à la direction d'extension de l'axe de rotation.
(JA) 回転可能に連結される２部材間に配設される電線の可動量を小さくすることができる技術を提供することを目的とする。配線部材の配設構造は、第１部材と、前記第１部材と回転軸回りに回転可能に連結される第２部材と、少なくとも前記第１部材及び前記第２部材間に配設される部分を有する複数の電線と、を備え、前記複数の電線のうち前記第１部材及び前記第２部材間に配設される部分において、前記複数の電線が前記回転軸の延びる方向に平行に並ぶように配設されている。