(EN) The present invention transforms an unstable DC power generated by such as the renewable energy of, for example, solar power generation and having a fluctuating output and a DC power obtained from system AC power to a stable DC power using a storage battery and supplies the stable DC power to a load using an already-existing AC wiring system, thereby making it possible to obtain an inexpensive and highly efficient power system that can be safely used without the occurrence of arc discharge. The DC power supply according to the present invention smooths, by connecting a storage battery in parallel with each single circuit or a composite circuit, the DC voltages of an unstable DC power generated by such as the renewable energy of, for example, solar power generation and having a fluctuating output and a DC power obtained by rectifying system AC power by a rectifier or the like and having an unstable voltage, thereby supplying a stable DC power.
(FR) La présente invention transforme un courant continu instable généré par, par exemple, l'énergie renouvelable de, par exemple, la génération d'énergie solaire et ayant une sortie fluctuante et un courant continu obtenu à partir d'une alimentation en courant alternatif de système en un courant continu stable à l'aide d'une batterie de stockage et fournit le courant continu stable à une charge à l'aide d'un système de câblage à courant alternatif déjà existant, ce qui permet d'obtenir un système d'alimentation peu coûteux et hautement efficace qui peut être utilisé en toute sécurité sans apparition de décharge d'arc. L'alimentation en courant continu selon la présente invention lisse, en connectant une batterie de stockage en parallèle avec chaque circuit unique ou un circuit composite, les tensions continues instables générées par, par exemple, l'énergie renouvelable de, par exemple, la génération d'énergie solaire et ayant une sortie fluctuante et un courant continu obtenu par redressement du courant alternatif du système par un redresseur ou analogue et ayant une tension instable, fournissant ainsi un courant continu stable.
(JA) 太陽光発電等の再生可能エネルギーなどによる、出力が変動する不安定な直流電力と、系統交流電力から得る直流電力を、蓄電池を用いて安定な直流電力とし、既存の交流配線系を用いて負荷に供給し、アーク放電を発生させずに安全に使用できる、安価で高効率な電力システムを実現することができる。 本発明の直流電源は、太陽光発電等、再生可能エネルギーなどによる、出力が変動する不安定な直流電力や、系統交流電力を整流器などによって整流した、電圧が不安定な直流電力を、それぞれ単独の、または合成した回路に対して、蓄電池を並列接続することで直流電圧を平滑し、安定な直流電力を供給する。