(EN) The present invention enables sensing of an abnormality without the precision of detection being affected by a reference gas. A detection unit (11) receives an optical signal transmitted through a space to be measured. A spectrum extraction unit (12) extracts a range to be measured from the received optical signal. The spectrum extraction unit (12) extracts an optical signal formed by absorption of energy of the optical signal by gas molecules of a gas to be measured. A determination unit (13) determines whether an abnormality is present in the space to be measured, on the basis of a waveform of the optical signal extracted by the spectrum extraction unit (12).
(FR) La présente invention permet la détection d'une anomalie sans que la précision de détection soit affectée par un gaz de référence. Une unité de détection (11) reçoit un signal optique émis à travers un espace à mesurer. Une unité d'extraction de spectre (12) extrait une plage à mesurer du signal optique reçu. L'unité d'extraction de spectre (12) extrait un signal optique formé par l'absorption d'énergie du signal optique par des molécules de gaz d'un gaz à mesurer. Une unité de détermination (13) détermine si une anomalie est présente dans l'espace à mesurer, en fonction d'une forme d'onde du signal optique extrait par l'unité d'extraction de spectre (12).
(JA) 標準ガスの精度影響を受けずに異常を検知可能とする。検出部（１１）は、測定対象空間を通過した光信号を受信する。スペクトル抽出部（１２）は、検出部（１１）が受信した光信号から測定対象範囲を抽出する。スペクトル抽出部（１２）は、測定対象ガスのガス分子が光信号のエネルギーを吸収することで形成される光信号を抽出する。判別部（１３）は、スペクトル抽出部（１２）が抽出した光信号の波形に基づいて、測定対象空間における異常の有無を判定する。