処理中

しばらくお待ちください...

設定

設定

出願の表示

1. WO2020129191 - 電子天びん

公開番号 WO/2020/129191
公開日 25.06.2020
国際出願番号 PCT/JP2018/046813
国際出願日 19.12.2018
IPC
G01G 21/28 2006.01
G物理学
01測定;試験
G重量測定
21重量測定装置の細部
28フレーム;ハウジング
出願人
  • 株式会社 エー・アンド・デイ A&D COMPANY, LIMITED [JP]/[JP]
発明者
  • 織田 久則 ODA Hisanori
代理人
  • 八木 秀人 YAGI Hidehito
  • 丹波 真也 TANBA Shinya
  • 太田 悠 OTA Yu
  • 川野 由希 KAWANO Yuki
  • 簾内 里子 SUNOUCHI Satoko
優先権情報
公開言語 (言語コード) 日本語 (JA)
出願言語 (言語コード) 日本語 (JA)
指定国 (国コード)
発明の名称
(EN) ELECTRONIC BALANCE
(FR) BALANCE ÉLECTRONIQUE
(JA) 電子天びん
要約
(EN)
Provided is a balance with a draft shield having a door that opens and closes smoothly both manually and automatically. Provided is an electronic balance (1) with a draft shield comprising: a balance body (30) having a weighing mechanism connected to a weighing pan (31); a draft shield (10) having a door (11) which can be opened and closed by sliding, the draft shield (10) that covers the weighing pan (31) to form a weighing chamber (6); and an actuator (60) for opening and closing the door (11), wherein the actuator (60) has a double-acting air cylinder (40) having two ports (44, 46) serving as air supply ports, an air pump (62) connected to the two ports (44, 46), two valves (66) interposed between the air pump (62) and the two ports (44, 467) to connect/disconnect the ports (44, 46) to/from the atmosphere, and a control device (34) that controls the two valves (66) so as to connect the two ports (44, 46) to the atmosphere when the air pump (62) is stopped. Switching between automatic opening/closing and manual opening/closing can be performed without any special mechanism, and in both cases, the door (11) of the draft shield (10) can be opened and closed smoothly.
(FR)
L'invention concerne une balance avec un pare-vent ayant une porte qui s'ouvre et se ferme sans à-coups à la fois manuellement et automatiquement. L'invention concerne une balance électronique (1) avec un pare-vent comprenant : un corps de balance (30) ayant un mécanisme de pesage relié à un plateau de pesage (31) ; un pare-vent (10) ayant une porte (11) qui peut être ouverte et fermée par coulissement, le pare-vent (10) qui recouvre le plateau de pesage (31) pour former une chambre de pesage (6) ; et un actionneur (60) pour ouvrir et fermer la porte (11), l'actionneur (60) ayant un vérin pneumatique à double effet (40) ayant deux orifices (44, 46) servant d'orifices d'alimentation en air, une pompe à air (62) reliée aux deux orifices (44, 46), deux vannes (66) interposées entre la pompe à air (62) et les deux orifices (44, 467) pour connecter/déconnecter les orifices (44, 46) à/de l'atmosphère et un dispositif de commande (34) qui commande les deux vannes (66) de façon à relier les deux orifices (44, 46) à l'atmosphère lorsque la pompe à air (62) est arrêtée. La commutation entre ouverture/fermeture automatique et ouverture/fermeture manuelle peut être effectuée sans mécanisme spécial et, dans les deux cas, la porte (11) du pare-vent (10) peut être ouverte et fermée sans à-coups.
(JA)
手動でも自動でもスムーズに開閉する扉を有する風防付き天びんを提供する。秤量皿(31)に連結された秤量機構を有する天びん本体(30)と、スライドにより開閉可能な扉(11)を有し、秤量皿(31)を覆い、秤量室(6)を形成する風防(10)と、扉(11)を開閉するためのアクチュエータ(60)とを備え、アクチュエータ(60)は、エア給気口であるポート(44,46)を二つ有する複動型のエアシリンダ(40)と、二つのポート(44,46)に接続されるエアポンプ(62)と、エアポンプ(62)と二つのポート(44,467)の間にそれぞれ介装されて、ポート(44,46)を大気に連通・遮断させる二つの弁(66)と、エアポンプ(62)を停止させた際に、二つのポート(44,46)を大気に連通させるよう前記二つの弁(66)を制御する制御装置(34)とを備える風防付き電子天びん(1)を提供する。特別な機構無しに自動開閉/手動開閉を切り替えでき、どちらにおいても風防(10)の扉(11)がスムーズ開閉される。
国際事務局に記録されている最新の書誌情報