(EN) A light generator provided with a light source, an optical switch for turning light from the light source on and off, and mirrors for reflecting light from the optical switch and sending light back to the optical switch. Provided are: a light generator in which there are few residual errors in the fitting of ringdown signals; a radioactive isotope analysis device using the light generator; and a radioactive isotope analysis method.
(FR) L'invention concerne un générateur de lumière comprenant une source de lumière, un commutateur optique permettant de mettre sous tension et hors tension la lumière provenant de la source de lumière, et des miroirs permettant de réfléchir la lumière provenant du commutateur optique et de renvoyer la lumière vers le commutateur optique. L'invention concerne : un générateur de lumière présentant peu d'erreurs résiduelles dans l'ajustement de signaux de sonnerie; un dispositif d'analyse d'isotope radioactif utilisant le générateur de lumière; et un procédé d'analyse d'isotope radioactif.
(JA) 光源と、光源からの光のオンオフを制御する光スイッチと、光スイッチからの光を反射して光スイッチに光を送り返すミラーとを備える、光発生装置。リングダウン信号のフィッティングにおける残差が少ない光発生装置並びにそれを用いた放射性炭素同位体分析装置及び放射性炭素同位体分析方法が提供される。