A main circuit system (HC1) in a fluid pressure control device (100) has: a neutral cut-off valve (110) that connects or shuts off a first neutral passage (11) and a tank (T); a first external output passage (14) that connects downstream from first control valves (12) in the first neutral passage (11) and upstream from the neutral cut-off valve (110) and can supply hydraulic fluid to outside; and a second external output passage (15) that can supply, to outside, the hydraulic fluid that has been supplied via the neutral cut-off valve (110). The neutral cut-off valve (110) is switched between: a first position (P1) that permits hydraulic fluid to be guided into the tank (T); a second position (P2) that prohibits the supply of hydraulic fluid to outside via the second external output passage (15); and a third position (P3) that permits supply of the hydraulic fluid to outside via the second external output passage (15).

L'invention concerne un système de circuit principal (HC1) dans un dispositif de commande de pression de fluide (100) comprenant : une soupape de coupure neutre (110) qui relie ou ferme un premier passage neutre (11) et un réservoir (T) ; un premier passage de sortie externe (14) qui se raccorde en aval de premières soupapes de commande (12) dans le premier passage neutre (11) et en amont de la soupape de coupure neutre (110) et peut fournir un fluide hydraulique à l'extérieur ; et un second passage de sortie externe (15) qui peut fournir, à l'extérieur, le fluide hydraulique qui a été fourni par l'intermédiaire de la soupape de coupure neutre (110). La soupape de coupure neutre (110) est commutée entre : une première position (P1) qui permet à un fluide hydraulique d'être guidé dans le réservoir (T) ; une seconde position (P2) qui interdit l'alimentation en fluide hydraulique vers l'extérieur par l'intermédiaire du second passage de sortie externe (15) ; et une troisième position (P3) qui permet l'alimentation du fluide hydraulique vers l'extérieur par l'intermédiaire du second passage de sortie externe (15).

流体圧制御装置（１００）における主回路系統（ＨＣ１）は、第１中立通路（１１）とタンク（Ｔ）とを連通または遮断する中立カット弁（１１０）と、第１中立通路（１１）における第１制御弁（１２）の下流であってかつ中立カット弁（１１０）の上流に連通し、作動流体を外部へ供給可能な第１外部出力通路（１４）と、中立カット弁（１１０）を通じて供給される作動流体を外部へ供給可能な第２外部出力通路（１５）と、を有し、中立カット弁（１１０）は、作動流体がタンク（Ｔ）に導かれることを許容する第１位置（Ｐ１）と、作動流体が第２外部出力通路（１５）を通じて外部に供給されることを禁止する第２位置（Ｐ２）と、作動流体が第２外部出力通路（１５）を通じて外部に供給されることを許容する第３位置（Ｐ３）と、の間で切り換えられる。