(EN) Provided are: a reticular resin molding that is capable of controlling, by applying electrostatic charge to, air introduced into a heat exchanger and improving heat-exchange efficiency in said heat exchanger; and a method for operating an air-conditioner. This reticular resin molding has a plate-like shape, is made of a thermoplastic resin, has multiple vent holes penetrating in the thickness direction thereof, and enables improvement of heat-exchange efficiency of a heat exchanger by introducing electrostatically charged and controlled air into the heat exchanger through the vent holes. The resin molding is composed of a thermoplastic resin of polyethylene or polypropylene that has dissolved therein unbaked powder of a montmorillonite-based clay mineral. Meanwhile, the air-conditioner operating method according to the present invention involves disposing said reticular resin molding within the airflow path to a heat exchanger, and introducing air, having passed through the vent holes, into the heat exchanger.
(FR) L'invention concerne : un moulage de résine réticulaire étant capable de commander, en appliquant une charge électrostatique, de l'air introduit dans un échangeur de chaleur et d'améliorer l'efficacité d'échange de chaleur dans ledit échangeur de chaleur ; et un procédé pour faire fonctionner un climatiseur. Ce moulage de résine réticulaire a une forme de type plaque, est constitué d'une résine thermoplastique, a de multiples trous d'évent pénétrant dans la direction de l'épaisseur de celui-ci, et permet d'améliorer l'efficacité d'échange de chaleur d'un échangeur de chaleur en introduisant de l'air chargé électrostatiquement et régulé dans l'échangeur de chaleur à travers les trous d'évent. Le moulage de résine est composé d'une résine thermoplastique de polyéthylène ou de polypropylène qui a dissous dans celle-ci une poudre non cuite d'un minéral argileux à base de montmorillonite. Pendant ce temps, le procédé de fonctionnement de climatiseur selon la présente invention consiste à disposer ledit moulage de résine réticulaire à l'intérieur du trajet d'écoulement d'air vers un échangeur de chaleur, et à introduire de l'air, ayant traversé les trous d'évent, dans l'échangeur de chaleur.
(JA) 熱交換器に導入される空気を帯電制御し該熱交換器における熱交換効率を高め得る網状樹脂成形体及び空調機の運転方法の提供。 熱可塑性樹脂からなる板状であって厚さ方向に貫通する複数の通気穴を有し、これを通過させて帯電制御された空気を熱交換器に導入することで該熱交換器における熱交換効率を高め得る網状樹脂成形体である。これは、モンモリロナイト系粘土鉱物の未焼成粉体を溶解させたポリエチレン又はポリプロピレンの熱可塑性樹脂からなる。また、空調機の運転方法は、この網状樹脂成形体を熱交換器への空気流路をよぎるように与え、通気穴を通過させて空気を熱交換器に導入する。
