処理中

しばらくお待ちください...

設定

設定

Goto Application

1. WO2020095862 - 内視鏡下手術用照射器具

公開番号 WO/2020/095862
公開日 14.05.2020
国際出願番号 PCT/JP2019/043170
国際出願日 02.11.2019
IPC
A61B 90/30 2016.01
A生活必需品
61医学または獣医学;衛生学
B診断;手術;個人識別
90A61B1/00-A61B50/00のグループのいずれにも包含されない手術用または診断用に特に適合した機器,用具または付属品,例.脱臼処置または傷口保護のためのもの
30手術野を照らすための装置であって,他の手術用装置または手術手順と相互関係を有する装置
A61B 1/00 2006.01
A生活必需品
61医学または獣医学;衛生学
B診断;手術;個人識別
1視覚または写真的検査による人体の窩部または管部の内側の診断を行なうための機器,例.内視鏡そのための照明装置
A61B 17/94 2006.01
A生活必需品
61医学または獣医学;衛生学
B診断;手術;個人識別
17手術用機器,器具,または方法,例.止血器
94内視鏡手術機器
出願人
  • 安井株式会社 YASUI CO., LTD. [JP]/[JP]
  • 国立大学法人愛媛大学 NATIONAL UNIVERSITY CORPORATION EHIME UNIVERSITY [JP]/[JP]
発明者
  • 荒殿 剛 ARADONO Go
  • 波田野 真人 HATANO Masato
  • 佐々木 頌祐 SASAKI Yousuke
  • 高井 昭洋 TAKAI Akihiro
  • 高田 奏次 TAKADA Yasutsugu
代理人
  • 松尾 憲一郎 MATSUO Kenichiro
優先権情報
2018-20789505.11.2018JP
公開言語 (言語コード) 日本語 (JA)
出願言語 (言語コード) 日本語 (JA)
指定国 (国コード)
発明の名称
(EN) ILLUMINATION INSTRUMENT FOR ENDOSCOPIC SURGERY
(FR) INSTRUMENT D'ÉCLAIRAGE POUR CHIRURGIE ENDOSCOPIQUE
(JA) 内視鏡下手術用照射器具
要約
(EN)
Provided is an illumination instrument that is for use in endoscopic surgery, and that enables a practitioner during an endoscopic surgery, regardless of the amount of experience of the practitioner, to place the leading end of a light-emitting part at a desired detachment planned site on the back side of an organ, for causing light emitted from the light-emitting part to transmit from the back side to the front side of the organ and for illuminating, in a spot-like manner, "a site indicated by the transmitted light" on the front side of the organ as the "detachment site" on the back side of the organ, so as to enable pinpoint identification of the "detachment site" located on the back side of the organ, from the front side of the organ. This illumination instrument for use in endoscopic surgery is provided with: a grip part having a light source embedded therein; and a light-emitting part that is formed in a long and thin rod-like shape, that has a base end side thereof connected to the grip part and the leading end serving as a contact part which comes into contact with the back side of the organ, and that guides light from the light source so as to emit light, wherein the light emitted from the leading end of the light-emitting part is configured to be capable of transmitting to the front side of the organ.
(FR)
L'invention concerne un instrument d'éclairage qui est destiné à être utilisé en chirurgie endoscopique, et qui permet à un praticien pendant une chirurgie endoscopique, indépendamment de la quantité d'expérience du praticien, de placer l'extrémité avant d'une partie électroluminescente au niveau d'un site planifié de détachement souhaité sur le côté arrière d'un organe, pour provoquer la transmission de la lumière émise par la partie électroluminescente depuis le côté arrière vers le côté avant de l'organe et pour l'éclairage, à la manière d'un spot, "d'un site indiqué par la lumière transmise" sur le côté avant de l'organe comme "site de détachement" sur le côté arrière de l'organe, de manière à permettre l'identification du "site de détachement" situé sur le côté arrière de l'organe, à partir du côté avant de l'organe. Cet instrument d'éclairage destiné à être utilisé en chirurgie endoscopique comprend : une partie préhension ayant une source de lumière incorporée à l'intérieur de celle-ci; et une partie émission de lumière qui est formée sous une forme de type tige longue et mince, qui a un côté extrémité de base relié à la partie préhension et l'extrémité avant servant de partie de contact qui vient en contact avec le côté arrière de l'organe, et qui guide la lumière provenant de la source de lumière de façon à émettre de la lumière, la lumière émise par l'extrémité avant de la partie émission de lumière étant configurée pour être apte à être transmise vers le côté avant de l'organe.
(JA)
内視鏡下手術において、施術者の経験の多寡によらず、発光部の先端部を臓器裏側の所望とする剥離予定位置に配置し、発光部から発せられた光を臓器の裏側から表側へ透過させ、臓器表側で「透過光の指し示す位置」を臓器裏側の「剥離位置」をとしてスポット的に照らし出し、臓器裏側の「剥離位置」を臓器表側でピンポイントで特定することができる内視鏡下手術用照射器具を提供する。 光源を内蔵した把持部と、細長棒状に形成され、基端側を把持部に接続させ、先端部を患者の臓器の裏側への接触部とし、光源からの光を導光して発光する発光部と、を備え、発光部の先端部からの光を臓器の表側へ透過可能に構成した内視鏡下手術用照射器具。
国際事務局に記録されている最新の書誌情報