(EN) Provided is an outdoor unit for an air-conditioning device, the outdoor unit having a compressor (1), an outdoor heat exchanger (3), and a refrigerant amount adjustment device (20). The refrigerant amount adjustment device has: a first accumulator (21) connected to an intake side of the compressor, the first accumulator having a function for accumulating a refrigerant; a second accumulator (22) having a function for accumulating the refrigerant, the second accumulator being lighter than the first accumulator; and relay piping (23) that connects the first accumulator and the second accumulator.
(FR) L'invention concerne une unité extérieure pour un dispositif de climatisation, l'unité extérieure comportant un compresseur (1), un échangeur de chaleur extérieur (3) et un dispositif (20) de réglage de la quantité de fluide frigorigène. Le dispositif de réglage de la quantité de fluide frigorigène comprend : un premier réservoir tampon (21) relié à un côté d'admission du compresseur, le premier réservoir tampon présentant une fonction d'accumulation d'un fluide frigorigène ; un second réservoir tampon (22) présentant une fonction d'accumulation du fluide frigorigène, le second réservoir tampon étant plus léger que le premier réservoir tampon ; et une tuyauterie de relais (23) destinée à relier le premier réservoir tampon au second réservoir tampon.
(JA) 圧縮機（１）と室外熱交換器（３）と冷媒量調整装置（２０）とを有する空気調和装置の室外機。冷媒量調整装置は、圧縮機の吸入側に接続されており、冷媒を蓄える機能をもつ第１貯留器（２１）と、冷媒を蓄える機能をもち、第１貯留器よりも軽い第２貯留器（２２）と、第１貯留器と第２貯留器とを接続する中継配管（２３）と、を有している。
